De la Platon la Lancelot: O prefață la Chretien de Troyes

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

From Plato to Lancelot: A Preface to Chretien De Troyes

Conținutul cărții:

Considerat cea mai importantă figură a literaturii franceze medievale, Chr tien de Troyes este creditat cu inventarea romanului modern. Rădăcinile influentelor sale romane arthuriene rămân subiectul unor investigații și al unor mari dezbateri în rândul cercetătorilor medievali. În From Plato to Lancelot, K. Sara-Jane Murray aduce o contribuție extrem de originală și profund semnificativă la studiile actuale, situând opera lui Chr tien la intersecția a două tradiții importante: una derivată din antichitatea greco-romană, cealaltă din lumea celtică de pe coasta Atlanticului.

Bazându-se pe o gamă largă de surse, de la Timaeus al lui Platon și Metamorfozele lui Ovidiu până la Lais-ul anonim tradus în secolul al XII-lea de Marie de France, Murray demonstrează că Chr tien și contemporanii săi au învățat importanța traducerii din tradiția clasică centrată pe Mediterana. Apoi se îndreaptă spre lumea celtică, examinând modul în care erudiția monahală irlandeză, așa cum o demonstrează călătoria Sfântului Brendan și viețile sfinților celtici, a influențat profund identitatea culturală a Europei medievale și a deschis calea interesului pentru poveștile și legendele celtice.

Cu o perspicacitate uluitoare și o proză lucidă, Murray ilustrează faptul că geniul singular al lui Chr tien constă în capacitatea sa de a privi spre viitor și de a pune bazele unei tradiții complet noi, și franceze, a povestirii vernaculare.