De la Shanghai la Shanghai: Jurnalul de război al unui ofițer medical din armata imperială japoneză, 1937-1941

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează perspectiva unui ofițer medical japonez în perioada petrecută în China înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, aprofundând diverse subiecte precum Nanjing și problema femeilor de reconfortare. Cu toate acestea, s-ar putea să nu se potrivească cititorilor care caută contexte istorice mai largi sau perspective asupra evenimentelor din acea epocă.

Cartea oferă perspective interesante asupra experiențelor unui ofițer medical japonez în Nanjing și abordează problema femeilor de reconfortare, oferind observații personale despre prostituatele coreene și japoneze. Unii cititori au apreciat livrarea rapidă a cărții.

Cărții îi lipsește o perspectivă istorică mai largă asupra evenimentelor majore, ceea ce poate dezamăgi cititorii care caută o analiză istorică cuprinzătoare. În plus, cartea prezintă opinii controversate cu privire la evenimente precum violul de la Nanjing, care pot fi considerate disprețuitoare sau lipsite de dovezi substanțiale. De asemenea, cartea nu abordează pe larg problema femeilor de reconfortare, așa cum spera recenzentul.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From Shanghai to Shanghai: The War Diary of an Imperial Japanese Army Medical Officer, 1937-1941

Conținutul cărții:

"Dosarele mele de război sunt despre femeile militare de reconfortare...", scrie Dr. Aso, "... dansatoare de cabaret, serviciul secret militar, misionari și... incidentul". "Incidentul", așa cum este adesea menționat în cărțile despre femeile japoneze de reconfortare, face aluzie la faptul că Dr. Aso (1910-1989) a fost primul ofițer medical japonez căruia i s-a ordonat oficial să efectueze examinări medicale ale femeilor militare de reconfortare. Această politică a fost instituită în 1937 pentru un nou contingent de femei de reconfortare proaspăt trimise la Shanghai pentru a servi armata japoneză. A fost prima măsură luată de Înaltul Comandament japonez pentru a reduce bolile venerice în rândul trupelor. Dr. Aso a îndeplinit această sarcină pe toată durata misiunii sale în China.

De la Shanghai la Shanghai (Shanhai yori Shanhai e) este jurnalul cel mai neobișnuit al doctorului Aso, un ginecolog în vârstă de 27 de ani, care ne însoțește la serviciu și în călătoriile sale prin China în timpul diferitelor sale misiuni în războiul sino-japonez. Călătoria începe la sfârșitul anului 1937, când a sosit pentru prima dată în Shanghai, și continuă timp de patru ani, până în 1941, când s-a întors în Japonia din Shanghai, după o serie de misiuni în Shanghai, în Nanjing și într-o serie de alte părți din China centrală.

Dr. Aso Tetsuo s-a născut literalmente într-o lume a ginecologiei și prostituției. Tatăl său era ginecolog și avea un cabinet medical și didactic privat în "cartierele de divertisment" - cartierul roșu - din Fukuoka. Pe lângă faptul că era o școală de moașe, casa copilăriei lui Aso era o clinică medicală pentru prostituatele angajate în casele de ceai și bordelurile din vecinătate. În copilărie, Aso le știa pe femeile care erau pacientele tatălui său drept "surorile lui mai mari". Era firesc, a reflectat Aso mai târziu, ca atunci când va crește să devină ginecolog și să se specializeze în sănătatea femeilor muncitoare. După terminarea războiului în 1945, Aso a fost acuzat frecvent de presă că a forțat femeile să se prostitueze în timpul războiului. Acest lucru l-a determinat, în cele din urmă, să își spună partea sa de poveste, compilând această carte remarcabilă din jurnalul său din timpul războiului.