Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea explorează procesele birocratice din jurul denumirii locurilor din Statele Unite, abordând în același timp impactul corectitudinii politice asupra denumirilor geografice. În timp ce unii cititori au găsit informațiile lămuritoare și bine documentate, alții au criticat cartea pentru că a fost plictisitoare, repetitivă și lipsită de profunzime.
Avantaje:Livrare rapidă, preț excelent, detalii interesante despre procesele birocratice ale toponimelor, unele secțiuni informative privind numirea locurilor în spațiu și pe fundul mării, conținut bazat pe cercetare.
Dezavantaje:Narațiune repetitivă și plictisitoare, limbaj prea tehnic nepotrivit pentru un public general, lipsă de profunzime în contextul istoric și lingvistic, nu sunt suficiente informații noi, se citește mai mult ca un raport decât ca o carte.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame
Conținutul cărții:
Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. La începutul secolului al XX-lea, era obișnuit ca orașele și caracteristicile geografice să aibă denumiri obscene, obscene și chiar derogatorii. În epoca dinaintea corectitudinii politice, cartografii acceptau cu ușurință orice preferință locală în materie de toponimie, punând mai presus reprezentarea exactă decât standardele de decor. Dar mai târziu, când sancțiunile au interzis utilizarea locală a toponimelor ofensatoare din punct de vedere rasial, etnic și scatalogic, nume precum Jap Valley, California, au fost șterse pentru totdeauna de pe harta națională și culturală.
De la Squaw Tit la Whorehouse Meadow sondează acest capitol puțin cunoscut din istoria cartografică americană, luând în considerare eforturile intersectate de a informatiza cartografierea, de a standardiza denumirile geografice și de a răspunde preocupărilor publicului cu privire la denumirile ofensatoare din punct de vedere etnic. Spre deosebire de alte cărți care iau în considerare denumirile de locuri, aceasta este prima care reflectă atât asupra imbrogliilor cartografice reale, cât și asupra celor politice pe care le generează.
De la Squaw Tit la Whorehouse Meadow îl reprezintă pe Mark Monmonier în cea mai bună formă a sa: o analiză erudită a unui subiect actual și controversat, făcută accesibilă - și chiar amuzantă - cititorului larg.
"Captivant... o comoară de povești care stârnesc râsul." - Publishers Weekly.
"(O) carte excelentă.... (Mark Monmonier) este un popularizator abil al geografiei academice și un ghid expert al ierarhiilor birocratice, juridice și politice care determină modul în care locurile își dobândesc, își schimbă și își pierd numele." -- The Economist.
"Fascinant.... Cartea îi va interesa pe toți cei care s-au întrebat vreodată cum au ajuns denumirile de locuri să fie stabilite de localnici și apoi să dăinuie pe hărți - cel puțin până la apariția corectitudinii politice." - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.
