De la text la praxis: Hermeneutica și omiletica în dialog

Titlul original:

Text to Praxis: Hermeneutics and Homiletics in Dialogue

Conținutul cărții:

O problemă fundamentală pentru predicatorii Bibliei a fost întotdeauna obținerea unei abordări care să fie atât fidelă intenției textuale, cât și adecvată audienței. Ceea ce este istoric și îndepărtat (textul) devine, în predică, contemporan și apropiat (praxis). Deosebit de relevant este modul în care această tranzacție poate fi efectuată cu privire la cuantumul autonom și bine definit al textului scriptural care este utilizat în mod regulat în contexte liturgice - pericopa. Această carte răspunde la întrebare: Într-o predică care intenționează să proclame aplicarea unei pericope, care este baza hermeneutică pentru a trece în mod valabil de la text la praxis, adică cu autoritate și relevanță?

Conceptul de teologie ca punte între text și praxis nu a fost cercetat în mod specific sau fundamentat riguros. Kuruvilla încearcă să le facă pe amândouă, folosind ca entr es filosofia limbajului, critica literară și o înțelegere aprofundată a limbajului "obișnuit". Pornind de la o varietate de resurse hermeneutice, el stabilește "teologia pericopală" ca intermediar între text și praxis. Modul în care această teologie este discernută din text și modul în care aplicarea poate fi determinată din acesta formează miezul acestei cărți. Această abordare nouă conferă validitate mișcării de la text la praxis și promite să fie utilă pentru orice abordare a textului biblic menită să culmineze cu aplicarea. Abordarea lui Kuruvilla oferă o bază tehnică substanțială pentru o astfel de operațiune.

Astfel, predicatorul trebuie să fie un "teolog-homiletician". Elaborarea acestei nomenclaturi, în special jumătatea "teolog" a denumirii, reprezintă esența acestei lucrări, reunind într-un singur portofoliu responsabilitatea de a negocia cerințele hermeneuticii și ale omileticii.