De la tundră la tranșee

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

From the Tundra to the Trenches

Conținutul cărții:

„Numele meu este Weetaltuk; Eddy Weetaltuk. Numele meu eschimos este E9-422.” Așa începe De la tundră la tranșee.

Weetaltuk înseamnă „ochi nevinovați” în limba inuktitut, dar pentru guvernul canadian, el era cunoscut drept E9-422: E de la eschimoși, 9 de la comunitatea sa, 422 pentru a-l identifica pe Eddy. În 1951, Eddy a decis să părăsească James Bay. Deoarece inuiților nu li se permitea să părăsească Nordul, el și-a schimbat numele și a folosit această nouă identitate pentru a se înrola în Forțele Canadiene: Edward Weetaltuk, E9-422, a devenit Eddy Vital, SC-17515, și a plecat să lupte în Războiul din Coreea.

În 1967, după 15 ani în Forțele Canadiene, Eddy s-a întors acasă. A lucrat cu tinerii inuiți care se luptau cu dependența de droguri și alcool și, în 1974, a început să-și scrie povestea vieții.

Aceste memorii convingătoare urmăresc experiențele unui Inuk în călătorii prin lume și în serviciul militar. Uitându-se în urmă la viața sa, Weetaltuk a vrut să le arate tinerilor inuiți că pot face și fi ceea ce își doresc.

From the Tundra to the Trenches este a patra carte din seria First Voices, First Texts, care publică texte pierdute sau subapreciate ale scriitorilor indigeni. Această nouă ediție în limba engleză a memoriilor lui Eddy Weetaltuk include o prefață și un apendice de Thibault Martin și o introducere de Isabelle St-Amand.