De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: un tratat latin-siriac din Malabarul modern timpuriu (1586)

Titlul original:

De Syrorum Orientalium Erroribus Auctore P. Francisco Ros S.I.: A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586)

Conținutul cărții:

În lucrarea de față, De Syrorum Orientalium Erroribus, Auctore P. Francisco Ros S.

I. : A Latin-Syriac Treatise from Early Modern Malabar (1586), Antony Mecherry S. J.

aduce în prim-plan un tratat recent identificat din secolul al XVI-lea despre „nestorianism” scris de Francisco Ros S. J.

(1559-1624), un catalan din provincia iezuită Aragón, care a promovat cu succes praxis-ul misionar al accommodatio în primul rând printre creștinii Sfântului Toma din Malabar-ul modern timpuriu din India de Sud. Acest prim tratat, recent descoperit, compus de Ros, un misionar latin, reprezintă faza inițială a misiunii sale de polemist în devenire, care a citit sursele siriace ale Bisericii Răsăritene din Malabar printr-o perspectivă teologică catolică.

Pe lângă explorarea conflictelor subiacente apărute în urma unei întâlniri fără precedent a unor identități teologice și liturgice aparent diferite în același câmp de misiune din India modernă timpurie, această carte oferă cititorilor o critică istoriografică pe fundalul căreia autorul își prezintă analiza tratatului rosian.