Decalaje: Complete Early Poems

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Decals: Complete Early Poems

Conținutul cărții:

O influență importantă asupra lui Jorge Luis Borges și a multor altora, Oliverio Girondo s-a aflat în centrul poeziei argentiniene în secolul al XX-lea.

Un scriitor foarte cosmopolit, primele sale poezii - dintre care multe sunt adunate aici pentru prima dată în limba engleză - demonstrează dorința sa de a călători, străbătând Europa și America în tramvaie, trenuri expres și vase maritime. Multe dintre poemele de aici au fost scrise în diverse porturi ale lumii și sunt așezate pe malul mării, printre marinari, pescăruși și cafenele de tango.

Ele îl poartă pe cititor într-un tur al Spaniei care dezumflă în mod inteligent farmecul romantic al țării, întâlnit la Hemingway și Dos Passos, dar îl revigorează cu o senzualitate întâlnită în jocul intens de cuvinte al lui Girondo, influențele suprarealiste și flerul idiosincratic pentru metaforă.