Decalogul și influența sa culturală

Titlul original:

The Decalogue and its Cultural Influence

Conținutul cărții:

'Istoria receptării este unul dintre cele mai atrăgătoare, dar și unul dintre cele mai dificile domenii în studiul Bibliei de astăzi. Este dificil deoarece implică atât de multe niveluri de expertiză. Istoricul receptării nu are nevoie doar de o cunoaștere și o înțelegere cuprinzătoare a textului biblic în sine, ci și de familiaritate cu culturile și fondul intelectual al multor epoci diferite în care a fost citit și însușit; în plus, trebuie să fie versat în alte medii decât scrisul, inclusiv artele vizuale și ale spectacolului.

Dar este atrăgătoare pentru că își poartă practicanții mult dincolo de limitele studiului textual obișnuit, cu preocuparea sa pentru limbaj și text, și într-un ocean de angajament interdisciplinar cu scrieri care, la urma urmei, au stimulat imaginația, precum și intelectul generațiilor de cititori religioși (și nereligioși). Decalogul este un candidat evident pentru o tratare istorico-recepțională. Acesta a dobândit de-a lungul secolelor o greutate enormă de comentarii și a fost asimilat în cele mai variate culturi. Deși este un text, el a fost adesea și o icoană, apărând pe pereții bisericilor și acum chiar și în tribunalele americane. Subiectul era pregătit pentru studiu, iar conferința la care au fost prezentate lucrările din această carte a marcat o etapă importantă în istoria receptării Bibliei” (din prefața lui John Barton la volum).

Cele 21 de lucrări din acest volum oferă cea mai bogată și mai amplă colecție interdisciplinară de studii privind receptarea Decalogului în cultură și se vor dovedi o resursă fundamentală pentru studenții textului biblic și ai receptării Bibliei în general.