Decameronul lui Chaucer și originea povestirilor din Canterbury

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă un studiu comparativ fascinant al Decameronului și al Povestirilor din Canterbury, subliniind legăturile lor și influența unui autor asupra altuia. Cartea este lăudată pentru profunzimea sa academică și observațiile perspicace care sunt benefice atât pentru studenți, cât și pentru cadrele universitare.

Cartea este captivantă și bine documentată, oferind texte originale cu traduceri. Ea iluminează conexiunile dintre lucrările influente și servește ca o resursă excelentă pentru entuziaștii Chaucer și pentru inspirația savantă.

Recenziile nu menționează niciun dezavantaj specific al cărții, sugerând că recepția generală este pozitivă, fără a fi evidențiate dezavantaje notabile.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Conținutul cărții:

O posibilă legătură directă între cele mai mari două colecții literare ale secolului al XIV-lea, Decameronul lui Boccaccio și Poveștile din Canterbury ale lui Chaucer, a ispitit mult timp cititorii, deoarece aceste opere au în comun multe povestiri, care sunt, în plus, plasate în cadre similare. Și totuși, deși și-a identificat multe dintre surse, Chaucer nu l-a menționat niciodată pe Boccaccio.

Într-adevăr, atunci când a reluat ultima nuvelă din Decameron, pelerinul său, funcționarul, afirmă că aceasta a fost scrisă de Petrarca. Din aceste motive, majoritatea cercetătorilor cred acum că, deși Chaucer ar fi putut auzi părți din colecția anterioară atunci când se afla în Italia, nu a avut-o la îndemână atunci când a scris.

Acest volum își propune să schimbe modul în care înțelegem această problemă. Acesta analizează relația dintre Povestea lui Shipman, scrisă inițial pentru Soția din Bath, și Decameron 8. 10, nevăzută până acum ca o posibilă sursă. De asemenea, carteaargumentează că mai importantă decât narațiunile pe care Chaucer le-a împrumutat este tehnica literară pe care a învățat-o de la Boccaccio - să facă povești din idei. Această tehnică, de altfel, leagă Povestea corăbierului de Povestea moraruluiși de noua Poveste a soției din Bath. Deși în esența sa este un argument hermeneutic, această carte aprofundează și domenii importante precum alchimia, spațiul domestic, istoria economică, folclorul, politica irlandeză/engleză, manuscrisele și misoginismul.

FREDERICK M. BIGGS este profesor de limba engleză la Universitatea din Connecticut.