Dedesubturile

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Underneath

Conținutul cărții:

"În noua carte delicios de înfricoșătoare a lui Christopher Cokinos, THE UNDERNEATH, are loc o ventrilocie enervantă - narațiuni de abuz, abandon și agresiune sunt ascunse în faldurile unor perdele aparent banale, prinse sub tavane, în spatele ușilor. Conversând cu, și în cele din urmă reinventând compulsiile lui Rene Magritte (Trădarea imaginilor, et. al. ), aceste poeme filtrează preocupările suprarealiste prin neuroștiință, visul prin aluzie. În lumea bizarro a lui Cokinos, frica și aspiratoarele fac parte din aceeași listă insidioasă, iar sistemul nostru circulator este alcătuit din fauna deșertului. În acest fel, monștrii mitologiilor inventate și invocate sunt încarcerați în roluri de avatare improbabile, forțați în cele din urmă să se confrunte cu experiențele lor de violare corporală. Rezultatul este o călătorie înfricoșătoare, antrenantă și ciudat de purificatoare.

-- MATTHEW GAVIN FRANK, autor al The Mad Feast și Preparing the Ghost

"Spiritul care prezidează în întunecatul și minunatul THE UNDERNEATH al lui Christopher Cokinos este Magritte, care conferă un aer de mister neștiutor acestui volum minunat. Cititorii sunt invitați să devină "vânători la marginea nopții", să intre într-o lume pe care nu o putem înțelege, dar la care, precum Dickinson (celălalt spirit care prezidează această colecție), suntem doar martori. O găsim pe tânăra fată ("monstru delicat") care mănâncă păsări; pe sirenul căruia, atunci când întreabă de câte ori a fost spânzurat de o spânzurătoare, i se spune în mod straniu că "a număra este ca și cum ai plânge... și să începem cu unu"; și pe îndrăgostiții care, ascunzându-se unul de celălalt, își acoperă fețele cu pânză pentru a se săruta (Cokinos sugerează în mod ingenios că "limbile lor trebuie să aibă gust de tul"). Sunt fascinat de investigația rafinată a lui Cokinos asupra modului în care metafora acoperă suprafața limbajului și de materialitatea încântătoare a metodei sale: "Așa că stai cu burta în jos. Apropie-te de acel ghimpe cu vârf de iunie".

-- CYNTHIA HOGUE, autoare a În iunie labirintul