Defying Danger: Un roman bazat pe viața părintelui Matteo Ricci

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci

Conținutul cărții:

Orașul Interzis - casa împăratului dependent de opiu din dinastia Ming și protejat de mii de eunuci nemiloși - nici un european nu a mai fost vreodată în interior. Ar fi un simplu preot iezuit primul?

Înarmat cu un ceas de casă, cu multă răbdare și cu o dorință de nezdruncinat de a-și împărtăși credința cu un popor nou, părintele Matteo Ricci a depășit o barieră doar pentru a fi întâmpinat de o alta: mări înșelătoare, o limbă complexă și o cultură cu o neîncredere de nezdruncinat în străini și înrădăcinată în învățăturile lui Buddha și Confucius.

Împărtășind înțelegerea europeană a astronomiei, Ricci a câștigat respectul chinezilor și, în ciuda urgenței pe care o simțea de a vorbi despre credințele sale, a procedat cu grijă și respect, adoptând metodele lor mai degrabă decât impunându-le pe ale sale. A fost unul dintre primii occidentali care a vorbit și a citit mandarina și a compilat primul dicționar chinezo-occidental. Prin traducerea textelor matematice grecești în chineză și a lucrărilor confucianiste în latină, precum și prin desenarea primei hărți a lumii cu caractere chinezești, Ricci a deschis calea pentru viitorii savanți, exploratori și misionari.