Delphine

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Conținutul cărții:

Delphine, primul roman important al lui Germaine de Sta\u00ebl, publicat în 1802, este un comentariu profund asupra statutului femeii într-o perioadă critică a istoriei politice franceze. Forma convențională de roman epistolar din secolul al XVIII-lea a lui Delphine maschează chestionarea neconvențională a valorilor și normelor acceptate.

De la început, guvernul napoleonian a înțeles că Delphine era mai mult decât o poveste de dragoste tragică. Deși Sta\u00ebl a negat orice intenție de a scrie un roman politic, aspectele subversive ale unei cărți dedicate „Franței tăcerii” nu au fost trecute cu vederea de Bonaparte, care l-a exilat pe autor din Paris. Poate cel mai inacceptabil pentru Napoleon a fost afirmarea de către Sta\u00ebl a drepturilor individuale, în special cele ale femeilor. Romanul este deosebit de important pentru prezentarea situației dificile a femeilor la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Această traducere a romanului Delphine se bazează pe ediția critică franceză autoritară pregătită de Simone Balay\u00e9. Introducerea lui Goldberger plasează romanul în contextul operei lui Sta\u00ebl și al gândirii epocii.