Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Utilizatorii consideră în general că această carte este o ediție informativă și bine pregătită a scrierilor regelui James I despre vrăjitorie și demonologie. În timp ce contextul și materialele suplimentare incluse îmbunătățesc experiența de lectură, unii s-au simțit induși în eroare de titlu și se așteptau la un accent diferit. Amestecul de text original și traduceri moderne este apreciat, dar unii utilizatori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la faptul că textul nu este în engleza veche, așa cum se anticipa.
Avantaje:Ediție informativă și bine făcută, include textul original împreună cu notele autorului și istoria contextuală, traduceri moderne foarte ușor de citit, stare excelentă la sosire, resursă valoroasă pentru cercetarea istorică.
Dezavantaje:Titlul poate induce în eroare, nu este un adevărat text original în engleza veche, unii cititori consideră că stilul de scriere este dificil de consumat, mai scurt decât se aștepta, cu o mare parte fiind un format de dialog.
(pe baza a 27 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Demonology of King James I: Includes the Original Text of Daemonologie and News from Scotland
Conținutul cărții:
Scrisă de regele James I și publicată în 1597, ediția originală a Demonologie este considerată una dintre cele mai interesante și controversate scrieri religioase din istorie, însă, din cauza faptului că este scrisă în limba vremii sale, a fost în mod notoriu dificil de înțeles.
Acum, savantul în ocultism Donald Tyson a modernizat și adnotat textul original, făcând această lucrare de importanță istorică accesibilă cititorilor contemporani. De asemenea, este descifrat aici, pentru prima dată, tratatul anonim News from Scotland, o relatare a proceselor vrăjitoarelor de la North Berwick pe care le-a prezidat regele James.
Tyson examinează obsesia regelui James față de vrăjitoare și presupusele atentate la viața sa și oferă o privire avizată și plină de simpatie asupra detaliilor magiei și vrăjitoriei în perioada bacoviană. Demonologie prezintă ilustrații istorice xilogravură și include textele originale din engleza veche în întregime. Această lucrare de referință este cheia unui text sursă esențial despre vrăjitoria secolului al XVII-lea și procesele vrăjitoarelor scoțiene.
