Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, cititorii exprimându-și o serie de opinii cu privire la personaje, complot și traducere. În timp ce unii au lăudat povestea captivantă și dezvoltarea personajelor, alții au considerat-o lipsită de urgență și coerență. Personajul Ann Lindell nu a ocupat un loc la fel de proeminent ca în cărțile anterioare, ceea ce i-a dezamăgit pe unii fani. În plus, unii cititori au criticat calitatea traducerii și liniile multiple ale complotului pentru că au provocat confuzie.
Avantaje:Cartea prezintă o intrigă captivantă cu răsturnări de situație, o dezvoltare puternică a caracterului pentru unele personaje și o privire interesantă asupra problemelor sociale din Uppsala și nu numai. Mulți au considerat-o o lectură captivantă, cu un final surprinzător și un element procedural polițienesc bine descris.
Dezavantaje:Criticii au subliniat slaba dezvoltare a personajelor, în special a detectivului principal Ann Lindell, și au remarcat probleme legate de ritm și coerență. Traducerea a fost descrisă ca fiind greoaie, ducând la dificultăți în urmărirea narațiunii. Unii cititori au considerat că liniile multiple ale intrigii sunt confuze și neinteresante, cu un sentiment general de dezamăgire față de poveste și personaje.
(pe baza a 36 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Demon of Dakar: A Mystery
Conținutul cărții:
Deja o mare vedetă în Europa și în țările nordice, Kjell Eriksson a făcut deliciul criticilor americani, aproape fiecare recenzie fiind presărată cu cuvinte precum uimitor, înfricoșător, plin de suspans, bântuitor și genial.
În "Demonul din Dakar", Ann Lindell și echipa ei pestriță de colegi se confruntă cu un caz de crimă extrem de derutant, în care toate indiciile duc direct la un restaurant local popular numit Dakar. Proprietarul, Slobodan Andersson, are unele legături dubioase în trecut, iar reputația partenerului său este la fel de obscură.
Nici echipa de bucătari nu este mai presus de orice suspiciune. Bucătarul care se ocupă de carne este cel puțin ciudat, în timp ce, fără știrea celorlalți, viața personală a celui mai nou angajat este o rețea încâlcită de minciuni. Chiar și Eva Willman, femeia în vârstă aparent ireproșabilă care revine pe piața muncii ca chelneriță, are schelete în dulap.
Apoi, tensiunea crește și mai mult, deoarece devine evident că o crimă nu l-a satisfăcut deloc pe criminal. Dacă Ann vrea să prevină o baie de sânge la Restaurantul Dakar, ea trebuie să se lupte cu un criminal ale cărui motive par a fi complet obscure.
Dar cititorul îl cunoaște bine pe criminal. Crimele sale sunt justificate din punctul său de vedere. Și nu numai atât, el este un tip foarte simpatic, care caută doar dreptatea. La fel ca în toate cărțile fermecătoare ale lui Kjell Eriksson, însă, dreptatea presupune o cursă frenetică spre final, o cursă fără reguli și plină de pericole.
Câștigător al Premiului Academiei Suedeze pentru cel mai bun roman polițist.
