Denumirile științifice ale libelulelor nord-americane

Titlul original:

The Scientific Names of North American Dragonflies

Conținutul cărții:

În timp ce pregăteam cartea noastră The Naming of Australia's Dragonflies, fiecare dintre noi a consultat etimologiile prezentate în A Checklist of North American Odonata: including English name, etymology, type locality, and distribution de Dennis R. Paulson & Sidney W. Dunkle (2012). Când ne-am întâlnit pentru prima dată la Congresul European de Odonatologie (2016) din Tyringe, Suedia, printre numeroasele conversații am convenit că am găsit câteva intrări care ar putea justifica o revizuire. De asemenea, lucrările recente ale lui Matti H m l inen au aruncat o lumină suplimentară asupra unor persoane comemorate cu un eponim. L-am contactat pe Dennis, autorul principal al listei de verificare, și ne-am oferit să aducem amendamente la unele definiții, iar acesta a fost de acord cu promptitudine. Cu această încurajare, au fost sugerate o serie de modificări pentru a fi incluse în următoarea ediție a listei de verificare. Cu toate acestea, cercetările noastre, care au inclus parcurgerea descrierii originale pentru fiecare taxon, au scos la iveală multe informații care nu puteau fi încapsulate într-o frază sau propoziție care să corespundă formatului listei de verificare. Când a fost asamblată, s-a apropiat rapid de dimensiunea care justifică publicarea sub formă de carte. Dacă ar fi fost inclusă o scurtă biografie a fiecărui autor, ar fi trebuit să fie o carte.

Trebuie să mulțumim multor persoane pentru ajutorul acordat în găsirea de copii ale referințelor mai obscure. După ce etimologiile au fost în esență complete și am început cu biografiile, Dennis l-a recrutat pe Harold "Hal" White pentru a ne ajuta să găsim fotografii ale practicienilor americani și pentru a ne oferi un punct de contact pentru entomologii care sunt încă, sau recent, activi în acest domeniu.

Publicarea și distribuția au prezentat o altă problemă. Aceasta nu era genul de lucrare care ar fi fost preluată de o editură comercială care ar fi comercializat-o și distribuit-o în întreaga lume și nu era fezabil să o distribuim dintr-un loc atât de îndepărtat de America precum Australia (sau Europa). În timp ce mulți oameni preferă acum publicațiile în format pdf, niciunul dintre noi nu ar fi fericit dacă acesta ar fi singurul suport disponibil. Busybird Publishing, care a pregătit volumul privind taxonii australieni, ne-a prezentat conceptul de Print On Demand, iar aceasta a fost soluția pe care o căutam.

În noiembrie 2018 a fost publicată o nouă ediție a Checklistului, care ne-a obligat să includem încă patru specii și încă o biografie a autorului.

Și iată rezultatul muncii acestei echipe pe parcursul a mai bine de doi ani.