Evaluare:
Cartea, un clasic al Crăciunului scris de Charles Dickens, a primit numeroase recenzii pozitive care i-au evidențiat frumusețea, limbajul poetic și caracterul potrivit pentru sezonul sărbătorilor. Cititorii apreciază noile ilustrații și traducerea simplificată, care o fac accesibilă pentru copii, păstrând în același timp esența poveștii. Cu toate acestea, unii adulți ar putea găsi limbajul simplificat lipsit de profunzime.
Avantaje:Frumos ilustrată, poveste captivantă emoțional, potrivită pentru toate vârstele, prezentare frumoasă, păstrează spiritul sărbătorilor, limbajul simplificat este bun pentru copii.
Dezavantaje:Traducerea simplificată poate fi prea elementară pentru cititorii adulți.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Charles Dickens: Ajunul Crăciunului. O poveste de Crăciun publicată pentru prima dată în 1843, aici în traducerea lui Julius Seybt, 1877.
Ediție nouă completă cu o biografie a autorului. Ediție îngrijită de Karl-Maria Guth. Berlin 2015.
design de copertă de Thomas Schultz-Overhage folosind imaginea: The Third Visitor, John Leech, 1843. Tipizat de Minion Pro, 11 pt.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)