Derroche / Splurge

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Conținutul cărții:

„Există o remarcabilă precizie verbală și conceptuală în textele Mariei Sonia Cristoff. Corectitudinea infailibilă pe care o găsesc cuvintele, atât în cronicile sale, cât și în romanele sale, pare să fie stârnită de claritatea ideilor sale, deși în același timp pare să o stârnească”. -Martín Kohan, Clarín

O scrisoare o surprinde pe Lucrecia. Între fraze furibunde împotriva muncii și a mitului progresului, Vita, mătușa ei recent decedată, a criptat harta unei comori îngropate în mijlocul La Pampa. Puțin câte puțin, această voce și succesiunea de evenimente nebunești pe care le declanșează îi perturbă obiceiurile lumești și disciplina de fier de la serviciu.

Ironic și coroziv, fără a-și pierde o clipă simțul umorului, Cristoff dezvăluie extractivismul vital care stă la baza atâtor practici contemporane. De la poștă la autobiografie, de la cronică de călătorie la portret și telegramă, de la teatru la carnet de cântece anarhiste, romanul este alcătuit într-o suprapunere de personaje, formate și genuri, în maniera numerelor de bâlci sau a circurilor ambulante.

Frumos scris, Derroche este o strălucită satiră socială care aduce un omagiu picarescului și cheamă la un partid al insurecției.

DESCRIERE EN ESPAÑOL

„Există o semnificativă precizie verbală și conceptuală în textele Mariei Sonia Cristoff. Corectitudinea infailibilă pe care cuvintele o găsesc atât în cronicile sale, cât și în romanele sale, pare stârnită de claritatea ideilor sale, deși acestea par să o provoace în același timp. „ -Martín Kohan, Clarín

O scrisoare o ia prin surprindere pe Lucrecia. Între replici furibunde împotriva muncii și a mitului progresului, Vita, mătușa ei recent decedată, a criptat harta unei comori ascunse în inima La Pampa. Încetul cu încetul, această voce și seria de evenimente ciudate pe care le declanșează îi modifică obiceiurile banale și disciplina de muncă de fier.

Sarcastică și corozivă, păstrându-și în permanență simțul umorului, Cristoff dezvăluie extractivismul vital care stă la baza atâtor practici contemporane. De la e-mail la autobiografie, de la cronică de călătorie la portret și telegramă, de la dramă la cântec anarhist, romanul se construiește pe o suprapunere de personaje, formate și genuri, în maniera unui spectacol de carnaval sau a unui circ ambulant.

Frumos scris, Splurge este o strălucită satiră socială care aduce un omagiu picarescului și convoacă o adunare a insurgenților.