Dersu the Trapper

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Dersu Uzala” de V.K. Arseniev este o povestire de aventură și explorare foarte apreciată, care prezintă în detaliu prietenia dintre un explorator rus și un vânător local în Extremul Orient rus. Cartea transmite teme precum respectul pentru natură, ciocnirile culturale și legătura profundă dintre cele două personaje. Cititorii apreciază descrierile vii ale peisajelor și ale vieții sălbatice, alături de perspective emoționante asupra culturii indigene și a impactului societății moderne.

Cititorii laudă cartea pentru aventura captivantă, imaginile vii și descrierile detaliate ale sălbăticiei rusești. Personajele, în special Dersu, sunt subliniate ca fiind memorabile și inspiratoare, întruchipând înțelepciunea și un mod de viață armonios. Narațiunea promovează, de asemenea, teme precum respectul față de mediu și aprecierea culturală. Mulți recomandă atât cartea, cât și filmul care o însoțește, menționând că cartea oferă o perspectivă mai profundă.

Unii cititori consideră că cartea poate fi uneori densă, iar elementele tragice din jurul destinului lui Dersu pot fi descurajante. Sunt menționate câteva pasaje triste referitoare la suferința popoarelor indigene, ceea ce adaugă o greutate narațiunii. În plus, câteva comentarii sugerează că ritmul cărții ar putea să nu fie suficient de rapid pentru toți cititorii.

(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Vladimir Klavdievici Arseniev (1872-1930) a întreprins douăsprezece expediții științifice majore între 1902 și 1930 în Extremul Orient siberian și a scris aproximativ șaizeci de lucrări pe baza datelor geografice, geologice, botanice și etnografice pe care le-a adunat.

Printre acestea, Dersu vânătorul de capcane și-a câștigat un loc privilegiat în literatura rusă. În acest omolog rusesc al Jurnalelor lui Lewis și Clark și al romanelor lui James Fenimore Cooper, Arseniev combină observațiile precise ale unui naturalist cu o narațiune captivantă de aventură din viața reală.

Arseniev descrie trei explorări în taigaua Ussuriană de-a lungul Mării Japoniei, deasupra Vladivostokului, începând cu prima sa întâlnire cu un vânător aborigen solitar numit Dersu, membru al tribului Gold, care ulterior îi devine ghid. Fiecare expediție este marcată de greutăți și pericole: prin viscol, inundații și privațiuni diverse, cei doi bărbați își creează o prietenie excepțională în respectul lor reciproc pentru măreția imensă a sălbăticiei. Dar podurile dintre limbă, rasă și cultură au și ele limite, iar incursiunea civilizației își cere tributul.

Dersu, vânătorul de capcane este, în același timp, o mărturie a ultimei frontiere a Rusiei și un memoriu emoționant al unei rare înțelegeri interculturale. Publicată inițial în 1941, această traducere în limba engleză este reeditată în întregime acum pentru prima dată.