Descoperirea Floridei: Relatările primului contact din expedițiile spaniole de-a lungul coastei inferioare a Golfului

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă apreciată pentru cei interesați de interacțiunile dintre expedițiile spaniole din secolul al XVI-lea și grupurile de nativi din Florida de Sud. Prezintă traduceri exacte și adnotări perspicace care sporesc înțelegerea și plăcerea.

Amuzant de citit, traduceri excelente de către un expert de top, note detaliate pe capitole care clarifică termenii și contextul istoric, valoros pentru cei interesați de istoria sud-estului.

Nici un contra notabil menționat în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf Coast

Conținutul cărții:

Coasta inferioară a Golfului Florida a fost o regiune-cheie în explorarea europeană timpurie a Americii de Nord, cu un număr extraordinar de interacțiuni inedite între spanioli și culturile indigene din Florida.

Discovering Florida compilează toate scrierile majore ale exploratorilor spanioli din zonă între 1513 și 1566. Incluzând transcrieri ale documentelor spaniole originale, precum și traduceri în limba engleză, acest volum prezintă - în propriile lor cuvinte - experiențele și reacțiile spaniolilor care au venit în Florida cu Juan Ponce de Len, Pnfilo de Narvez, Hernando de Soto și Pedro Menndez de Avils.

Aceste relatări, care nu au mai apărut niciodată împreună pe hârtie, oferă o privire uimitoare asupra unei lumi a culturilor indigene care nu a supraviețuit colonizării. Cu introduceri la sursele primare, note detaliate și o prezentare istorică a explorării spaniole în regiune, această carte oferă o imagine de primă mână fără precedent a La Florida în primele etape ale cuceririi europene.