Despărțit

Recenzii ale cititorilor

Split de Cathy Linh Che este o colecție de poezie de debut puternică și captivantă din punct de vedere emoțional, care abordează teme legate de traume personale și conflicte culturale, concentrându-se în special asupra experiențelor de violență sexuală și a impactului războiului din Vietnam. Cartea este lăudată pentru frumusețea sa lirică și capacitatea de a transmite o traumă profundă într-un mod emoționant, ceea ce o face o lectură importantă pentru cei interesați de înțelegerea narațiunilor complexe de vindecare și reziliență.

Poezia este descrisă ca fiind puternică, frumoasă și vie. Abordează în mod eficient subiecte dificile cu o onestitate brutală și profunzime emoțională. Mulți cititori consideră că este o experiență transformatoare, dezvăluind conexiuni personale și istorice. Este remarcată pentru capacitatea sa de a rezona atât cu pasionații de poezie, cât și cu noii veniți, iar cititorii apreciază vocea unică a autorului care sfidează tăcerea și opresiunea.

Unii cititori pot găsi subiectul dificil de digerat din cauza temelor grele de traumă și violență. Intensitatea imaginilor poate fi, de asemenea, copleșitoare pentru unii. În plus, deși în general foarte apreciată, natura abstractă a colecției ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Split

Conținutul cărții:

Split traversează granițe, expunând adevăruri și vise, încălcări ale corpului și minții, aliniindu-le până când împingerea adâncă a tăcerii și cântecului devin o punte. Și aici trecem într-un peisaj în care frumusețea interoghează și întâlnim o voce care refuză să ne lase în pace. --Yusef Komunyakaa.

"Poate că sarcina cea mai dificilă a scriitorului este de a reda non-poveștile catastrofice legate între ele care cuprind trauma transgenerațională. Colecția Split a lui Cathy Linh Che reușește această provocare aproape imposibilă cu o grație și o putere ieșite din comun. Fiecare poem rezolvă cataclismul rănilor personale făcându-se irezistibil de frumos." --LA Review.

În acest debut uimitor, urmărim relatarea profund personală a unei femei despre violența sexuală pe fundalul unui conflict cultural ilustrat cu abilitate prin experiențele părinților ei legate de războiul din Vietnam, imigrație și urmările acestuia. Privind îndeaproape peisajul și psihicul, Split explorează ce se întâmplă atunci când se produce o traumă profundă și încearcă să înțeleagă ce înseamnă să devii în sfârșit întreg.

Rodie

Îmi deschid pieptul și păsările zboară afară.

În grădina mamei mele, trandafirii înfloresc.

Spre soare, dar eu sunt o săgeată.

Punctând înapoi.

Eu sunt Persefona,.

O virgină răpită.

În lumea interlopă,.

Eu mor de foame un sezon.

În timp ce lumea se ofilește.

În fantoma.

Dintr-o curte de vară.

Foamea mea deschisă și crudă.

Zac lângă un om.

Care nu m-a iubit&emdash;

Corpul meu o performanță,.

Corpul lui un singur ochi.

Un regizor privind o actriță.

Comandându-i.

Să sclipească.

Eu am fost acrobata neîndemânatică.

Când a venit, m-am despicat.

Ca o rodie.

Și am mâncat șase din semințele mele roșiatice.

Am fost băiatul biciuit.

Spinos, sârmă ghimpată.

Rănit în jurul unei inimi musculoase.

Cathy Linh Che este o poetă vietnameză americană din Los Angeles, California. A primit premii de la The Asian American Literary Review, The Center for Book Arts, The Fine Arts Work Center at Provincetown, Hedgebrook, Kundiman, The Lower Manhattan Cultural Council's Workspace Residency și Poets & Writers. Este editor fondator al revistei Paperbag.