Despre diviziune

Recenzii ale cititorilor

On Division de Goldie Goldbloom explorează viața lui Surie Eckstein, o evreică hasidică în vârstă de 57 de ani care rămâne însărcinată în mod neașteptat cu gemeni. Plasat în comunitatea hasidică strictă din Williamsburg, romanul aprofundează teme precum identitatea, presiunile comunității, dragostea familială și complexitatea credinței. Povestea prezintă un portret profund și intim al vieții comunitare, al luptelor maternității și al secretelor care pun la încercare viața și relațiile lui Surie.

Cititorii au lăudat cartea ca fiind intensă, captivantă și frumos scrisă, cu personaje bine dezvoltate și o descriere bogată a vieții evreilor hasidici. Profunzimea emoțională, portretul pătrunzător al căsătoriei și al relațiilor comunitare, precum și explorarea unor teme universale au rezonat cu mulți. Mai mulți recenzenți au remarcat capacitatea cărții de a atrage cititorii într-un „spațiu străin”, făcându-i totodată să empatizeze cu personajele.

Criticii au menționat probleme legate de realism, în special în ceea ce privește plauzibilitatea ascunderii unei sarcini într-o comunitate atât de unită. Unii au găsit ritmul lent și au considerat că anumite aspecte, în special utilizarea idișului fără un glosar, ar putea fi dificile. Câteva recenzii au indicat că anumite puncte ale intrigii păreau improbabile sau prea exagerate.

(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Division

Conținutul cărții:

„Un roman al înțelepciunii și incertitudinii, al iubirii în formele ei mai mari și mai mici și al luptei dintre cum ar trebui să fie și cum este. Este imposibil să nu fii mișcat.”.

--Amy Bloom, autoarea cărții White Houses.

„Această carte îl aduce pe cititor în inima unei familii evreiești foarte unite și în bucuriile, iubirile și tristețile lor... O carte minunată a unui scriitor magistral.”.

--Audrey Niffenegger, autoarea cărților Simetria ei înfricoșătoare și Soția călătorului în timp (The Time Traveler's Wife).

„Pe cât de frumoasă, pe atât de neașteptată.”.

--Claire Messud, autoarea cărții Fata în flăcări.

Prin intermediul vieții unei femei într-un moment de schimbare surprinzătoare, autoarea premiată Goldie Goldbloom spune o poveste profund emoționantă, pătrunzătoare din punct de vedere moral și oferă o privire rară în interiorul comunității chasidice din Brooklyn

În Williamsburg, Brooklyn, la doar un bloc sau două de East River, pe Division Avenue, Surie Eckstein va fi în curând străbunică. Cei zece copii ai ei au vârste cuprinse între treisprezece și treizeci și nouă de ani. Socrii ei, imigranți postbelici din România, locuiesc la primul etaj al casei lor. Fiica ei, Tzila Ruchel, locuiește la etajul doi. Ea și Yidel, un scrib atât de solicitat încât face doar câteva suluri de Tora pe an, locuiesc la etajul trei. Căsătoriți când Surie avea șaisprezece ani, au o căsnicie fericită și o viață plină și, la vârstele de cincizeci și șapte și șaizeci și doi de ani, așteaptă cu nerăbdare să petreacă ceva timp liniștit împreună.

În această viață plină de binecuvântări vine o surpriză. Surie este însărcinată. Însărcinată la cincizeci și șapte de ani. Este un șoc. Și la vârsta ei, în această etapă, este o aberație, o schimbare în ordinea corectă a lucrurilor și o expunere publică a vieții private. Se simte expusă, rușinată. Este incapabilă să împărtășească vestea, chiar și cu soțul ei. Și astfel, pentru prima dată în viața ei, are un secret - un secret care o separă încet de comunitate.

On Division de Goldie Goldbloom este o excavare a vieții unei femei, o poveste a trezirii la vârsta mijlocie și o examinare atentă a dinamicii identității personale și colective. Este o privire atentă în interiorul comunităților izolate, care celebrează și confortul acestora. Este un portret rar al unei căsnicii lungi și fericite. Și este un nou roman de neuitat al unei scriitoare a cărei imaginație este egalată doar de profunzimea umanității sale.