Despre Întrupare

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Despre întrupare” a Sfântului Atanasie a primit o majoritate covârșitoare de recenzii pozitive, subliniindu-se lizibilitatea acesteia și includerea textului grecesc alături de traducerea în limba engleză. Cititorii au apreciat traducerea accesibilă realizată de Dr. Behr și au remarcat valoarea acesteia ca resursă pentru studierea Deității lui Hristos. Este recunoscută ca un clasic al literaturii patristice, ceea ce o face o lectură recomandată atât pentru cercetători, cât și pentru cititorii ocazionali de teologie creștină. Cu toate acestea, unii cititori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la faptul că prefața și introducerea sunt doar în limba engleză și au fost exprimate îngrijorări cu privire la asocierea înșelătoare a acestei traduceri cu o ediție anterioară susținută de C.S. Lewis.

Ediție bilingvă (greacă/engleză) lizibilă și accesibilă, note de subsol informative, eseu autoritar al Sfântului Atanasie, apreciat ca un clasic în teologia creștină, resursă excelentă pentru studierea Divinității lui Hristos, traducere bine revizuită de un cercetător respectat.

Prefața și introducerea sunt disponibile doar în limba engleză, posibilă asociere înșelătoare cu o traducere anterioară susținută de C.S. Lewis, font de dimensiuni mici pentru text.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On the Incarnation

Conținutul cărții:

Seria Patristică populară Volumul 44A „Când am deschis pentru prima dată De Incarnatione, am descoperit curând că citeam o capodoperă...

căci numai o minte măiastră ar fi putut scrie atât de profund despre un subiect cu o simplitate atât de clasică. ” -C.

S. Lewis, din Introducere După orice standard, acesta este un clasic al teologiei creștine. Compusă de Sfântul Atanasie în secolul al IV-lea, ea expune cu simplitate viziunea teologică apărată la conciliile de la Niceea și Constantinopol: că însuși Fiul lui Dumnezeu a devenit „pe deplin om, pentru ca noi să devenim dumnezeu”.

” Influența sa asupra întregii teologii creștine de după aceea, din Est și din Vest, îi asigură locul ca fiind una dintre puținele cărți «de citit» pentru toți cei care doresc să afle mai multe despre credința creștină. Suntem încântați să oferim această nouă traducere cu textul grecesc prezentat pe pagina alăturată.