Despre război

Recenzii ale cititorilor

În general, „Despre război” de Carl von Clausewitz este recunoscut ca un text clasic și influent privind teoria războiului, care se adresează în special cercetătorilor, profesioniștilor militari și celor interesați de conducerea statului. Multe recenzii fac referire la relevanța sa durabilă pentru conflictele moderne, în ciuda faptului că unii cititori au considerat-o dificil de abordat din cauza problemelor de traducere și a prozei complexe.

Cartea oferă o prezentare completă a aspectelor politice, strategice și tactice ale războiului, cu idei și teorii atemporale care rămân aplicabile și astăzi. Cartea a fost lăudată pentru profunzimea și claritatea anumitor idei, cum ar fi relația dintre război și politică, efectele psihologice ale războiului și concepte precum „ceața războiului”. Multe recenzii au descris-o ca fiind o lectură esențială pentru cei interesați de chestiuni militare și de statalitate.

Mai multe recenzii menționează probleme semnificative cu traducerea, care poate face textul confuz și dificil de citit. Cititorii au remarcat că limbajul și structura utilizate în traducere pot diminua claritatea pe care Clausewitz a intenționat-o. În plus, unii cititori au considerat cartea densă și au avut dificultăți în a se implica în ea, ducând la frustrare sau abandonarea textului.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On War

Conținutul cărții:

Tradus de J. J.

Graham, revizuit de F. N. Maude, prescurtat și cu o introducere de Louise Willmot.

Despre război este poate cea mai mare carte scrisă vreodată despre război. Carl von Clausewitz, un soldat prusac, a fost martorul direct al imensei puteri distructive a armatelor revoluționare franceze care au măturat Europa între 1792 și 1815.

Răspunsul său a fost să scrie un text cuprinzător care să acopere fiecare aspect al războiului. Despre război este o lucrare atât filosofică, cât și practică, în care Clausewitz definește natura esențială a războiului, dezbate calitățile marelui comandant, evaluează punctele forte relative ale războiului defensiv și ofensiv și - în pasaje extrem de controversate - analizează relația dintre război și politică.

Argumentele sale sunt ilustrate cu exemple vii extrase din campaniile lui Frederic cel Mare și Napoleon Bonaparte. Atât pentru studentul societății, cât și pentru istoricul militar, Despre război rămâne o sursă convingătoare și indispensabilă.