„Despre stabilirea Tărâmului Pur în tărâmul uman” de Taixu: O traducere și un studiu

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a budismului umanist modern, cu accent atât pe fundamentele sale istorice, cât și pe mișcările contemporane. Cartea este lăudată pentru rigoarea academică și calitatea sa generală.

⬤ Excelentă erudiție
⬤ utilă pentru înțelegerea budismului umanist modern
⬤ copertă de bună calitate
⬤ susținere din partea unor instituții și cercetători de renume
⬤ conținut bine structurat.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice în recenzie.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Taixu's 'On the Establishment of the Pure Land in the Human Realm': A Translation and Study

Conținutul cărții:

În această carte, Charles B.

Jones oferă prima traducere în limba engleză a unuia dintre cele mai importante texte ale budismului chinez modern: eseul călugărului reformator Taixu „Despre stabilirea Tărâmului Pur în tărâmul uman”. Eseul, scris în 1926 ca parte a încercării lui Taixu de a reînvia budismul chinez cu o abordare budistă umanistă, încorporează gândirea occidentală într-o reconstrucție a ideii de „Tărâm pur în domeniul uman”.

În comentariul său asupra textului, Jones susține că acesta a fost înțeles și caracterizat greșit pe scară largă. Jones demonstrează că, pe lângă prezentarea ideii foarte moderne de Tărâm pur în tărâmul uman ca un slogan pentru angajamentul budist față de problemele lumii moderne, eseul nu descurajează, așa cum se presupune în mod obișnuit, practicile care duc la renașterea în Tărâmul pur. De asemenea, Jones arată că „tărâmul uman” poate însemna orice loc în cosmologia budistă în care se află oameni și că încercările eseului de a reconcilia budismul cu știința modernă sunt timide și incomplete.

Jones arată că eseul promovează viziuni atât despre paradisuri, cât și despre utopii și că Taixu își susține ideile cu multe citate lungi din sutre. Cartea se încheie cu o examinare a modului în care adepții lui Taixu au dezvoltat ideea Tărâmului Pur în domeniul uman într-un ideal mai coerent și modernizat.