Despre viața ascetică

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Sfântul Isaac de Ninive despre viața ascetică” oferă o gamă largă de opinii cu privire la conținutul cărții, calitatea traducerii și valoarea generală. În timp ce mulți cititori apreciază intuițiile profunde și îndrumarea spirituală pe care le oferă, unii găsesc greșeli în traducerea și organizarea textului.

Mulți cititori au considerat cartea ca fiind o sursă profundă de perspective spirituale, reflecții bogate despre Dumnezeu și asceză, îndemnând la introspecție și aplicare în călătoriile creștine personale. Traducerea este remarcată pentru lizibilitatea sa, iar gândurile Sfântului Isaac sunt considerate neprețuite și provocatoare.

Criticii subliniază faptul că introducerea este prea academică și plictisitoare, ceea ce o face mai puțin accesibilă pentru noii veniți. Unii menționează că traducerii îi lipsește inspirația și claritatea, anumite pasaje fiind greu de înțeles. În plus, discursurile sunt considerate incoerente și lipsite de organizare, ceea ce îi poate frustra pe unii cititori.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

On Ascetical Life

Conținutul cărții:

Seria Patristică populară

Sfântul Isaac de Ninive a produs o antropologie monahală care a fost o influență majoră asupra întregii literaturi spirituale bizantine. Calea spre Dumnezeu era triplă: calea trupului, calea sufletului și calea duhului. În prima etapă, persoana începe cu o preocupare totală față de pasiuni și se îndreaptă spre Dumnezeu prin intermediul lucrărilor trupești: post, privegheri și psalmodie. Următoarea etapă implică o luptă împotriva gândurilor străine de natura sufletului, trecând de la obiectele create la contemplarea înțelepciunii lui Dumnezeu și la o transformare interioară. Pe măsură ce persoana ajunge la o deschidere totală a sufletului față de speranța viitoare, ea trece la stadiul final al cunoașterii unificate, care este o atitudine de uimire și laudă în rugăciune continuă către Dumnezeu, ducând la libertatea vieții nemuritoare care este dată după înviere.

Această traducere, realizată de Mary Hansbury, se bazează pe textul original siriac editat de P. Bedjan în Mar Isaacus Ninivita, De Perfectione Religiosa.

Isaac din Ninive a fost originar din Bet Qatraye, în apropiere de Bahrainul de astăzi de pe Golful Persic. Învățător și călugăr, a fost consacrat episcop (cca. 660-680), dar a preferat să-și trăiască viața ca anchiorit. Un erudit al Scripturii, a studiat Scriptura atât de mult încât a devenit orb și a trebuit să își dicteze scrierile. A murit la o vârstă înaintată și a fost înmormântat în Rabban Shabur, unde și-a petrecut cea mai mare parte a vieții sale monahale.