Deus Destroyed: Imaginea creștinismului în Japonia modernă timpurie

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Deus Destroyed” de George Elison este o explorare academică a activităților misionare catolice din Japonia secolului al XVI-lea, detaliind atât contextul istoric, cât și consecințele acestor misiuni. Cu toate acestea, recenziile evidențiază o lipsă de justificare a obiectivelor misionarilor și un eșec de a contextualiza în mod corespunzător eforturile acestora în cadrul evenimentelor istorice mai ample ale Reformei și al conflictelor contemporane din Europa. În timp ce cartea oferă documente valoroase și perspective asupra răspunsurilor japoneze la eforturile misionare, ea ridică, de asemenea, întrebări etice semnificative cu privire la abordarea misionară și implicațiile acesteia pentru societatea japoneză.

Cartea oferă o prezentare cuprinzătoare a activităților misionare catolice din Japonia, include texte originale importante, cum ar fi decretele de expulzare ale lui Hideyoshi, și oferă o perspectivă asupra contextului istoric al Japoniei secolului al XVI-lea. Cartea prezintă literatură anticreștină care reflectă perspectiva japoneză împotriva conversiilor forțate.

Autorul nu reușește să explice dezirabilitatea succesului misionarilor în Japonia și nu plasează în mod adecvat activitățile acestora în contextul istoric mai larg al Reformei. Există preocupări cu privire la implicațiile etice ale practicilor misionare, exemplificate de Inchiziția din Goa, iar autorul prezintă o perspectivă care poate fi considerată critică față de intențiile și acțiunile misionarilor.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Deus Destroyed: The Image of Christianity in Early Modern Japan

Conținutul cărții:

„Secolul creștin” al Japoniei a început în 1549, odată cu sosirea misionarilor iezuiți conduși de Sfântul Francisc Xavier, și s-a încheiat în 1639, când regimul Tokugawa a emis ultimul Edict Sakoku care interzicea orice trafic cu țările catolice. „Sakoku” - izolarea națională - va fi, timp de mai bine de două secole, suma totală a abordării regimului față de afacerile externe.

Această politică a fost însoțită de persecutarea creștinilor în interiorul Japoniei, acțiune pentru care misionarii și zeloții lor au fost în parte responsabili din cauza ortodoxiei lor dogmatice. Creștinii insistau că lui „Deus” i se datora loialitatea supremă, în timp ce criticii Tokugawa insistau asupra importanței prioritare a îndeplinirii rolului propriu în cadrul ordinii seculare și denunțau doctrina subversivă a cărei primă poruncă părea să permită rebeliunea împotriva statului.

Discutând despre coliziunea dintre idei și procese istorice, George Elison explorează atitudinile și procedurile misionarilor, descrie încurcăturile politice care au contribuit în mare măsură la pieirea lor și arată numeroasele niveluri ale răspunsului japonez la creștinism. În centrul cărții sale se află traducerile a patru tratate polemice anticreștine din secolul al XVII-lea.