Devenirea americană în New Orleans creol, 1896-1949

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudând cercetarea aprofundată și analiza pătrunzătoare a culturii creole, în timp ce alții o critică pentru inexactități, în special în descrierea definiției „creole”.

Cercetată de experți, bine scrisă, oferă o perspectivă valoroasă asupra societății creole, contribuție academică importantă, lectură plăcută pentru cei interesați de cultura creolă.

Inducerea în eroare și inexactitatea definirii „creol” ca sinonim cu rasa, omite punctele cheie privind identitatea creolă și nu reușește să reprezinte cu exactitate complexitatea comunității.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Becoming American in Creole New Orleans, 1896-1949

Conținutul cărții:

În ultimii douăzeci și cinci de ani au apărut numeroase studii privind rolul creolilor din Louisiana în secolul al XVIII-lea și la începutul secolului al XIX-lea, însă lucrările academice privind istoria creolilor din New Orleans după Războiul Civil și în secolul al XX-lea rămân rare. Lucrarea lui Darryl Barth Jr., Becoming American in Creole New Orleans (Devenind american în New Orleans creol), avansează în istoria comunității creole din New Orleans, documentând procesul de "a deveni american" prin întâlnirile creolilor cu modernismul anglo-american. Barth urmărește această transformare etnică printr-o interogare a asociațiilor voluntare și a sodalităților sociale din New Orleans, precum și a școlilor sale publice și parohiale, unde distincția lingvistică creolă a dispărut în secolul al XX-lea din cauza educației exclusiv în limba engleză și a instaurării hegemoniei economice anglo-americane.

Barth susține că, în ciuda existenței represiunii etnice, tranziția de la identitatea creolă la cea americană a fost în mare parte voluntară, creolii acceptând oportunitățile economice oferite prin învățarea limbii engleze. "Devenirea americană" a presupus adoptarea unei limbi specific americane și a unui sistem de caste rasiale specific american. Navigarea în acest sistem de caste a fost întotdeauna dificilă pentru creoli, care au existat între liniile de culoare franceză și spaniolă, care îi recunoșteau ca un grup separat de europeni, africani și amerindieni, chiar dacă aveau adesea legături de rudenie cu toate aceste grupuri. Creolii au răspuns la presiunile asociate cu cerințele sistemului american de caste trecând drept albi (complet sau ocazional) sau, mai des, redefinindu-se ca negri.

Becoming American in Creole New Orleans oferă o analiză comparativă critică a "creolizării" și "americanizării", procese sociale care au funcționat adesea în opoziție una față de cealaltă în timpul secolului al XIX-lea și care ar continua să încadreze limitele identității creole și ale expresiei culturale în New Orleans până la mijlocul secolului al XX-lea. Ca atare, oferă un angajament intersecțional cu subiecte care au căzut istoric sub incidența sociologiei, antropologiei și teoriei critice, inclusiv discursurile privind albul, m tissage/m tisaj și teoria critică a rasei mixte.