Dezvoltarea abilităților de scriere în limba chineză

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o serie de conținuturi menite să îmbunătățească abilitățile de scriere în limba chineză, dar aplicabilitatea sa pentru vorbitorii non-nativi în situații practice este pusă la îndoială. Deși oferă exemple și exerciții utile, accentul pus pe descrierea literară s-ar putea să nu se alinieze cu nevoile practice ale majorității cursanților.

⬤ Bine gândit
⬤ acoperă diverse domenii de scriere, de la informal la formal
⬤ include un echilibru bun de exemple și exerciții
⬤ util pentru îmbunătățirea abilităților de scriere în limba chineză.

⬤ Aplicație practică limitată pentru vorbitorii non-nativi
⬤ prea mult accent pe scrierea literară mai degrabă decât pe nevoile realiste
⬤ nu abordează în mod adecvat modul în care vorbitorii non-nativi pot utiliza limba chineză scrisă în scopuri profesionale.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Developing Writing Skills in Chinese

Conținutul cărții:

Dezvoltarea abilităților de scriere în limba chineză a fost concepută pentru studenții de nivel post-intermediar care trebuie să scrie în limba chineză în cursul vieții, muncii sau studiilor lor.

Fiecare unitate acoperă un stil specific de scriere și este întărită cu o selecție bogată de texte model. Toate textele sunt urmate de note justificative care examinează formatele, stilurile, structurile gramaticale sau frazele speciale prezentate. Există o mare varietate de exerciții, iar fiecare unitate se încheie cu un glosar util cu caractere chinezești, pinyin și traduceri în engleză. În spatele cărții este inclusă și o cheie de răspuns.

Sunt abordate următoarele stiluri și genuri de scriere:

⬤ Corespondență personală - felicitări și condoleanțe, explicații și scuze, aranjamente și păstrarea legăturii.

⬤ Scrierea formală - anunțuri și reclame, scrisori de solicitare de informații și cereri, corespondență de afaceri, dezvoltarea unui argument, fapte și date.

⬤ Narațiune - povestiri, discurs de raportare, exemplificare și rezumare.

⬤ Descriere și comparație - descrierea caracterelor oamenilor, a atributelor fizice și a aspectului, a locurilor și a vremii.

Această nouă ediție a fost revizuită și actualizată în mod cuprinzător. Ea include un capitol nou despre narațiuni și o nouă acoperire a metodelor de comunicare digitală, cum ar fi mesajele text și e-mailurile. Un glosar englez-chinez suplimentar este, de asemenea, disponibil pentru descărcare gratuită la http: //www.routledge.com/books/details/9780415678896/.

Developing Writing Skills in Chinese îi va ajuta pe studenți să scrie coerent, clar și adecvat într-o varietate de contexte. Este potrivit atât pentru utilizarea la clasă, cât și pentru studiul individual.