Dezvoltarea conceptului de miros în engleza americană: O viziune bazată pe utilizare a cvasi-sinonimiei

Titlul original:

The Development of the Concept of Smell in American English: A Usage-Based View of Near-Synonymy

Conținutul cărții:

Ultimele decenii au fost martorele unui interes reînnoit pentru cvasi-sinonimie. În special, abordările recente bazate pe corpusuri distribuționale utilizate pentru analiza semantică au descoperit cu succes distincții subtile de semnificație între cvasi-sinonime.

Cu toate acestea, majoritatea studiilor s-au ocupat de structura semantică a seturilor de cvasi-sinonime dintr-o perspectivă sincronică, în timp ce evoluția lor diacronică a fost în general neglijată. În acest context, scopul acestei cărți este de a examina cinci near-sinonime adjectivale din istoria limbii engleze americane din domeniul semantic SMELL, puțin studiat: fragrant, parfumat, scented, sweet-scented și sweet-smelling. Distribuția lor este analizată într-o gamă largă de contexte, inclusiv cele semantice, morfosintactice și stilistice, deoarece modelele distribuționale de acest tip servesc drept proxy pentru (dis)similaritatea semantică.

Datele sunt supuse diferitelor tehnici statistice univariate și multivariate, ceea ce face posibilă descoperirea unor (dis)similitudini fine între cvasi-sinonime, precum și posibile schimbări în structurile lor prototipice. Cartea aruncă o lumină valoroasă asupra dezvoltării diacronice a cvasi-sinonimelor lexicale, o dimensiune care a fost relativ neglijată până acum.