Dezvoltarea limbii engleze din Noua Zeelandă

Titlul original:

The Development of New Zealand English

Conținutul cărții:

Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, University of Hannover, course: Varieties of English: Australian English, 13 intrări în bibliografie, limba: Engleză, rezumat: Când nava căpitanului James Cook, Endeavour, a sosit în Noua Zeelandă în 1769, marinarii nu au găsit decât sălbăticiuni periculoase și câțiva maori care locuiau acolo - și au plecat din nou curând. A fost nevoie de încă 71 de ani până când Noua Zeelandă a devenit colonie britanică.

Până atunci, doar câțiva europeni s-au stabilit acolo; în principal, marinari, comercianți și lucrători ai stațiilor de vânătoare de balene. Cu toate acestea, Noua Zeelandă a devenit o națiune cu o identitate și o limbă distincte, o varietate de engleză. Analiza academică a limbii engleze neo-zeelandeze (denumită în continuare NZE) este un domeniu de studiu destul de nou, însă au fost făcute multe încercări non-academice de a-i explica originile: "Multe discuții s-au concentrat pe originile pronunției englezei australiene) și NZE), iar uneori speculațiile au fost nebunești.

Unii au susținut că aceste accente sunt cauzate de climă, de o inflamație națională a nasului ca urmare a polenului sau a fânului și chiar de teama de a deschide gura din cauza prafului și a muștelor; alte relatări se referă la neglijență, lene, un fel de complex național de inferioritate, un spirit liber și aventuros sau la o moștenire proscrisă. Chiar și protezele dentare nepotrivite au fost sugerate ca o cauză probabilă." Acest eseu va investiga originile NZE și dezvoltarea sa ca varietate distinctă a limbii engleze.

Ca introducere, se va face o scurtă prezentare a cercetărilor recente privind NZE și a diferitelor teorii referitoare la sursele sale. Ulterior, va fi discutat rolul așezării europene timpurii, deoarece "originile și dezvoltarea limbii engleze neozeelandeze sunt, în mod evident, strâns legate de istoria imigrației în Noua Zeelandă".

3 Va fi descrisă influența mai multor varietăți de engleză, începând cu englezismele europene.