Dhammapada: Cuvintele lui Buddha (The Dhammapada: The Sayings of the Buddha)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile acestei cărți se concentrează pe calitatea și claritatea traducerii în limba engleză a Dhammapada, remarcând utilitatea sa ca referință și accesibilitatea sa pentru cititori. Cu toate acestea, mai multe recenzii avertizează cu privire la concizia sa, lipsa unui comentariu cuprinzător și prezentarea eronată a faptului că este o ediție completă. Unii utilizatori îi apreciază simplitatea și perspicacitatea, în timp ce alții o critică pentru că este prea terminată sau condensată.

Traducerea este lăudată pentru claritatea și accesibilitatea sa, ceea ce o face o referință bună pentru cititori. Introducerea și notele explicative adaugă profunzime la înțelegerea textului. Este apreciată pentru formatul său concis, care o face ușor de transportat.

Mulți recenzenți observă că această ediție este prea condensată, lipsindu-i comentariile esențiale și notele de subsol prezente în versiunile mai lungi. Unii consideră limbajul prea complex sau laborios, ceea ce o face mai puțin potrivită pentru începători. Există avertismente cu privire la faptul că nu este o reprezentare completă în comparație cu alte ediții, ceea ce ar putea duce la dezamăgire.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dhammapada: The Sayings of the Buddha

Conținutul cărții:

Dhammapada, versiunea Pali a unuia dintre cele mai populare texte din canonul budist, se numără printre clasicii marii literaturi religioase din lume.

Ca toate textele religioase în limba pali, Dhammapada aparține școlii Therev� da a tradiției budiste, ai cărei adepți se găsesc în prezent mai ales în Kampuchea, Laos, Sri Lanka și Thailanda. Dhammapada, sau zicerile dhammei, este considerată a fi o colecție de cuvântări ale lui Buddha însuși.

Luate împreună, versetele formează un corp de învățături cheie în cadrul budismului, o voce călăuzitoare pe calea încărcată de lupte spre adevărata iluminare sau Nirvana. Cu toate acestea, atracția acestor epitete de înțelepciune se extinde dincolo de moștenirea sa religioasă, către o spiritualitate generală și universală. Această ediție oferă o introducere și note care examinează impactul pe care textul l-a avut în cadrul moștenirii budiste de-a lungul secolelor.

Despre această serie: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume. Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o multitudine de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de prim rang, note voluminoase pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.