Dialect in Swahili: O gramatică a schimbărilor dialectice în limba kiswahili

Titlul original:

Dialect in Swahili: A Grammar of Dialectic Changes in the Kiswahili Language

Conținutul cărții:

Publicată inițial în 1915, această carte a constituit prima monografie în limba engleză a dialectelor swahili.

Sunt prezentate informații detaliate privind variațiile dintre numeroasele dialecte diferite, împreună cu o secțiune de anexe care include poemul "The Inkishafi", atât în swahili, cât și în traducere engleză. Un aspect semnificativ al textului este faptul că a fost scris într-o perioadă în care dialectul mai nou din Zanzibar înlocuia rapid numeroase dialecte mai vechi; poate fi astfel considerat un document important al limbii swahili într-o perioadă de schimbare.

Această carte va fi valoroasă pentru oricine este interesat de limba swahili și de dezvoltarea lingvisticii.