Dialectica negativă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de apreciere pentru ideile complexe ale lui Adorno în „Dialectica negativă” și critici semnificative privind calitatea traducerii. Mulți recenzenți subliniază că este necesară o înțelegere solidă a conceptelor filosofice anterioare pentru a înțelege pe deplin textul, în timp ce alții deplâng traducerea existentă ca fiind inadecvată, sugerând că cititorii ar trebui să învețe limba germană sau să aștepte o versiune mai bună.

Cititorii au lăudat profunzimea și complexitatea gândirii lui Adorno, descriind-o ca fiind provocatoare și o contribuție importantă la teoria critică. Cei cărora le plac textele provocatoare recomandă cartea pentru dezvoltarea abilităților de raționament critic.

Principalele critici se învârt în jurul calității slabe a traducerii, mai mulți recenzenți sfătuind să nu o citească până când nu va fi disponibilă o traducere mai bună. Aceștia și-au exprimat frustrarea cu privire la faptul că traducerea existentă îngreunează înțelegerea, putând descuraja potențialii cititori.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Negative Dialectics

Conținutul cărții:

Opera majoră și realizarea culminantă a lui Adorno.

Dialectica negativă este o critică a filosofiilor lui Kant, Hegel și Heidegger și o elaborare vizionară a propriei viziuni a autorului asupra dialecticii.