Dialogul dintre pământ și cer: Vise, suflete, vindecare și lumea subterană aztecă modernă

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă informații etnografice valoroase despre practicile moderne în rândul populației din America Centrală, dar îi lipsește o analiză aprofundată care să lege aceste practici de vechile credințe mesoamericane. Deși este bine documentată și captivantă, autorul nu definește clar relația dintre credințele vechi și cele moderne, ceea ce o face potențial confuză pentru începători.

⬤ Informații etnografice valoroase
⬤ bine documentat
⬤ scris captivant
⬤ material unic care nu se găsește în altă parte
⬤ recomandat celor interesați de cosmoviziunea mesoamericană.

⬤ Lipsește o analiză aprofundată care să facă legătura între practicile moderne și credințele străvechi
⬤ poate deruta cititorii nefamiliarizați cu religia mesoamericană
⬤ presupune un nivel de cunoștințe prealabile
⬤ nu face o distincție adecvată între practicile vechi și cele moderne.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Dialogue of Earth and Sky: Dreams, Souls, Curing, and the Modern Aztec Underworld

Conținutul cărții:

În Sierra Norte de Puebla din Mexic, credințele care existau înainte de venirea europenilor continuă să ghideze viața aztecilor moderni. Pentru locuitorii din San Mart n Zinacapan, viața în și pe pământ este animată de aceleași forțe, prin care oamenii încearcă să mențină o viziune coerentă asupra relației dintre omenire, cosmos și lumea naturală. Acest echilibru delicat al spiritului uman menține sănătatea și bunăstarea sătenilor și este o parte esențială a cadrului social și ideologic care face din viața unei persoane un întreg.

Această carte descrie elementele de bază ale unui sistem de credințe care a supraviețuit atacurilor catolicismului, colonialismului și lumii moderne. Timothy Knab a petrecut treizeci de ani lucrând în această zonă a Mexicului, învățând despre Pământul Preasfânt și urmând ceea ce oamenii săi de acolo numesc "calea cea bună". A fost inițiat ca visător, a învățat rugăciunile și tehnicile de vindecare a bolilor sufletului uman, iar din lunga sa asociere cu Sanmartinos a construit o relatare amănunțită a credințelor și practicilor lor.

A învăța să povestești visele, a forma o poveste de vis și a o "purta în spate" în lumea celor treji este prima parte a muncii de vindecare a practicantului. Dar povestirile de vis se dovedesc a fi mai mult decât parabole în această lume, deoarece ele întruchipează etosul și cosmoviziunea care îi leagă pe Sanmartinos de tradițiile lor și de Pământul cel Sfânt. Pornind de la acest context, Knab descrie modul în care interpretarea deschisă a viselor este principalul instrument al practicianului pentru a readuce sufletul unui client la echilibrul său adecvat, oferind astfel o abordare practică pentru găsirea și rezolvarea problemelor cotidiene.

Mulți antropologi susțin că astfel de credințe au dispărut de mult în trecutul nebulos, dar în San Mart n ele sunt încă vii și sănătoase. Lumea subterană a strămoșilor, talocan sau Tlalocan pentru azteci, este încă o parte vitală a vieții cotidiene pentru oamenii din Sierra Norte de Puebla. Dialogul Pământului și al Cerului este o mărturie importantă a unei culturi care a păstrat o cosmoviziune precolumbiană timp de aproape 500 de ani, dezvăluind faptul că acest sistem este la fel de relevant astăzi pentru etosul popoarelor mesoamericane precum a fost pentru strămoșii lor.