Dialoguri în Paradis

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde unele dintre primele lucrări ale lui Can Xue, prezentând un amestec de povestiri bizare și suprarealiste. În timp ce unii cititori apreciază calitatea unică și onirică a poveștilor, alții le găsesc confuze și complicate. Sunt evidențiate câteva piese deosebite, dar, în general, s-ar putea să nu fie pe placul celor care caută povestiri simple.

Povestiri unice și suprarealiste, câteva piese frumoase și bine scrise (de exemplu, „Coliba de pe munte”, „Dialoguri în paradis”), îndepărtare de scriitura realistă, se adresează fanilor lui Kafka și Beckett, oferă perspective asupra stilului anterior al lui Can Xue.

Tramele confuze și întortocheate, narațiunile rapide și aleatorii pot duce la frustrare, nu sunt potrivite pentru o lectură ușoară, unii cititori pot simți că necesită o analiză semnificativă pentru a le aprecia.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dialogues in Paradise

Conținutul cărții:

Cele treisprezece povestiri din Dialoguri în paradis sunt elocvente într-un mod pe care Occidentul îl asociază atât cu modernul, cât și cu anticul: oracolele întunecate ale lui Eschil și Sofocle, misterul paranoic al lui Kafka, fluxul în mișcare al lui Woolf.

Opera lui Can Xue (pseudonimul scriitoarei din Changsa, Deng Xiao-hua) ne reînnoiește conștiința în legătură cu lunga tradiție a iraționalului în literatura noastră, în care visul și realitatea constituie un singur teritoriu, ale cărui granițe sunt deschise, iar trecerea înainte și înapoi abia sesizabilă. Ea îmbină puritatea lirică cu cele mai întunecate viziuni ale grotescului, iar rezultatul este o experiență literară unică.