Diaspore dificile: Estetica feministă transnațională a Atlanticului negru: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic

Titlul original:

Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic

Conținutul cărții:

Câștigător al Premiului William Sanders Scarborough 2013 al Asociației pentru Limbi Moderne pentru un studiu științific excepțional al literaturii negre americane

În acest studiu comparativ al scriitoarelor contemporane de culoare din Atlantic, Samantha Pinto demonstrează rolul crucial al esteticii în definirea relației dintre rasă, gen și loc. Gândind dincolo de identitatea națională pentru a include literatura africană, afro-americană, afro-caribiană și britanică de culoare, Dificult Diasporas reunește o arhivă inovatoare de texte din secolul al XX-lea, marcate de ruptura lor cu structurile literare convenționale. Aceste resurse insuficient studiate amestecă genurile, ca în memoriile/etnografia/narațiunea de călătorie Tell My Horse de Zora Neale Hurston, și evită narațiunile liniare, așa cum este ilustrat în poemul non-narativ de M. Nourbese Philip, She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. O astfel de estetică, care protestează împotriva categoriilor stabile și a diviziunilor fixe, dezvăluie și întunecă în același timp ceea ce încearcă să reprezinte: experiențele scriitoarelor de culoare din diaspora africană. Bazându-se pe studii postcoloniale și feministe în studiul său asupra unor autoare precum Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber, Ama Ata Aidoo, printre altele, Pinto susține importanța critică a formei culturale și ne cere să rezistăm impulsului de a acorda prioritate noțiunilor tradiționale de granițe geografice.

Localizând corespondențe între timpuri și locuri aparent disparate și între genuri, Pinto se angajează pe deplin în posibilitățile unice ale literaturii și culturii de a redefini studiile rasiale și de gen.