Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Titlul original:
The Devil Drives a '66: And Other Stories
Conținutul cărții:
Apoi am pornit, străbătând străzile din Schenectady ca și cum nu mi-ar fi păsat de nimic, bucurându-mă de fiecare dată când m-am apropiat de un puști în Honda lui, accelerând puțin când luam virajele, bătând din claxon când treceam pe lângă alergătoare. Adevărul este că eram sub vraja mașinii și nu m-am gândit să mă întreb de ce fata tăcuse (din nou) sau cine-ce erau celelalte voci sau cum o mașină care fusese îngropată timp de 52 de ani pur și simplu se rostogolise și sărise la viață. Mă simțeam din nou tânăr, vibrant, puternic, ca și cum nimic nu mă putea atinge și nimic nu mă putea răni; ca și cum partea logică a creierului meu se oprise pur și simplu, așa cum se întâmplă atunci când fumezi un blunt bun; ca și cum eram în nori și nimic nu mă putea aduce înapoi. Într-adevăr, mă simțeam liber de orice constrângere și grijă umană - cel puțin până când am văzut autocolantul de campanie Lyndon B. Johnson pe bara de protecție curată și cromată din fața mea și, realizând că atât el, cât și Beetle-ul pe care era atașat erau în aceeași stare perfectă ca și 'Vette-ul - "Black Betty" scria pe portiera 'Vette-ului, aproape uitasem de asta - am început să ies din el.
Atunci am observat cu adevărat faptul că peisajul din jurul mașinii se schimbase; că se inversase, cumva. Nu pot decât să descriu ceea ce am văzut, și anume că niciunul dintre vehiculele de la semafor nu putea fi mai nou decât un '66 și că semaforul în sine părea hotărât retro, hotărât ciudat, cel puțin în comparație cu cel aflat la doar un bloc distanță. Mai mult, fațadele magazinelor de alături se schimbaseră, astfel încât un magazin de pantofi Kinney se afla acum în locul unui Taco Bell, iar un Woolworth înlocuise un Indy Food Mart. De asemenea, pietonii se schimbaseră - pantalonii de yoga făcuseră loc fustelor mini, pantofii sport făcuseră loc cizmelor go-go și cizmelor winklepickers, părul scurt făcuse loc părului lung. Și în timp ce observam aceste lucruri, am observat altceva - reflexia Stingray în vitrinele din fața magazinului Woolworth sau, mai degrabă, reflexia a ceva care nu era Stingray, dar care stătea în locul său: un lucru lung, translucid, verde-negru, ca un decantor de vin enorm, doar că era așezat pe o parte, care strălucea ușor din interiorul corpului său bulbos și părea să deformeze aerul din jurul său, să îl îndoaie, să îl curbeze ca o hârtie arsă.
Ceea ce vezi este adevărata formă a mașinii, a venit vocea, vocea fetei, a Miei, surprinzându-mă cu claritatea ei, părând în același timp să fie atât în capul meu, cât și în afara lui, făcându-mă să mă întorc instinctiv - dezvăluind că ea stătea lângă mine, chiar acolo pe scaunul pasagerului. "... și câmpul în care operează. Acel câmp este slab acum, dar va crește. Și cu cât rămâne mai mult timp liber - mașina, artefactul - cu atât va deveni mai puternic, până când lumea însăși va deveni amenințată. Acum înțelegi de ce am încercat să te avertizez? "
