Dicționar al identităților latino-americane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Dictionary of Latin American Identities

Conținutul cărții:

Alegerea titlului academic remarcabil

De neegalat prin rigurozitatea, accesibilitatea și relevanța sa pentru toate domeniile studiilor latino-americane, acest volum este un dicționar de 21.000 de termeni legați de rasă, etnie, gen și sexualitate utilizați în regiune în ultimele cinci secole. Acesta include limbile spaniolă, portugheză, franceză și creolele acestora și cuprinde o gamă interdisciplinară de surse care subliniază natura intersecțională a identității.

Cuvintele și expresiile din acest dicționar sunt însoțite de definiții detaliate în limba engleză, traduceri literale și note privind etimologia și utilizarea, inclusiv regiunea și perioada în care au apărut termenii. Referințele încrucișate ajută cititorii care caută sinonime, antonime sau ortografii alternative. Volumul conține termeni echivalenți din insulele francofone din Oceanul Indian, datorită istoriei colonialismului pe care o împărtășesc cu Antilele, precum și termeni din Africa care sunt legați de Americi prin intermediul comerțului cu sclavi. Termenii și definițiile sunt preluate din studii umaniste și de științe sociale, opere literare, interviuri personale, documente coloniale și discursuri de pe internet. Dicționarul cuprinde, de asemenea, o introducere istorică, culturală și teoretică, precum și o bibliografie extinsă.

Abordând realitatea că categoriile de identitate sunt extrem de fluide, controversate și legate de context, Dicționarul identităților latino-americane este un ghid util pentru astfel de nuanțe și complexități pentru cercetătorii care nu vorbesc fluent limbile unei anumite țări sau zone. Acesta va fi o referință neprețuită pentru înțelegerea și utilizarea corectă a multitudinii de cuvinte care descriu și clasifică identitățile în America Latină.