Dicționar budist: Manual de termeni și doctrine budiste

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Buddhist Dictionary: Manual of Buddhist Terms and Doctrines

Conținutul cărții:

Această carte extrem de importantă traduce și explică în mod clar termenii Pali fundamentali care sunt esențiali pentru o înțelegere completă a filosofiei și religiei budiste.

Este un dicționar budist precis, detaliat și autentic de termeni doctrinali din Canonul Pali și Comentariile sale. Este valoros pentru înțelegerea tradiției budiste timpurii și a tradiției Theravada care s-a dezvoltat din aceasta, dar nu acoperă tradițiile budiste ulterioare.

Autorul, Nyanatiloka, a fost un călugăr german care a compilat cartea în timp ce era internat în India de către britanici în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. De atunci, cartea a fost extinsă și revizuită - aceasta fiind a treia ediție revizuită și extinsă. Principalele intrări sunt enumerate sub termenii Pali, iar expresiile englezești utilizate frecvent sunt explicate și incluse.

Cuvintele Pali originale sunt adesea folosite în textele budiste și rămân netraduse, deoarece adesea scriitorii nu le cunoșteau semnificațiile exacte. Prin urmare, această carte este larg cunoscută ca o lucrare esențială pentru toți studenții serioși ai budismului.