Dicționar cuprinzător swahili-englez

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru acest dicționar swahili îl evidențiază ca fiind o resursă cuprinzătoare și valoroasă pentru cursanții limbii kiswahili. Mulți utilizatori apreciază exhaustivitatea sa și numărul mare de cuvinte traduse, ceea ce îl face un instrument excelent pentru studierea vocabularului. Cu toate acestea, unii utilizatori au raportat probleme legate de pagini lipsă și termene de livrare slabe și există sugestii pentru îmbunătățiri, cum ar fi adăugarea unei secțiuni din engleză în swahili și includerea claselor de substantive.

Cuprinzător și informativ, excelent pentru îmbunătățirea Kiswahili, neprețuit pentru cursanți, include multe cuvinte traduse și exemple, depășește așteptările, excelent atât pentru vorbitorii începători, cât și pentru nativi.

Pagini lipsă (unii utilizatori au raportat aproximativ 80 de pagini lipsă), termen de livrare slab și lipsa de urmărire, dorința de a avea o secțiune din engleză în swahili și de a include clase de substantive.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Comprehensive Swahili-English Dictionary

Conținutul cărții:

Comprehensive Swahili-English Dictionary este cea mai recentă publicație de acest gen și oferă cea mai actuală utilizare a limbii printre vorbitorii de swahili de astăzi. Dicționarul are peste 60.000 de intrări și este atât un ghid cultural pentru limba kiswahili, cât și o conversație culturală între două limbi influente în acest secol XXI.

Mohamed A Mohamed s-a născut în Zanzibar, Tanzania. Deține un doctorat în lingvistică aplicată de la Universitatea Columbia, S. U.

A.

Anterior, a fost cercetător principal la Universitatea Dar es Salaam între 1982-1987, înainte de a se muta la Universitatea Moi ca profesor asociat în cadrul Școlii de studii sociale, culturale și de dezvoltare. Ulterior, a fost profesor titular și, de asemenea, șef al Departamentului de limbi, literatură și lingvistică din cadrul aceleiași universități.

În 1996, s-a alăturat Universității Zanzibar din Tunguu și a fost profesor titular timp de doi ani. În prezent, predă la Universitatea de Stat din Zanzibar și este, de asemenea, coordonatorul de cercetare al instituției. Profesorul Mohamed a fost, de asemenea, lector cu jumătate de normă la Universitatea Columbia din S.U.A., City College of the City University, Hunter College of the City University și York University din Regatul Unit.

Este autorul unui număr de cărți. Printre acestea se numără Modern Swahili Grammar, Kamusi ya Visawe (Un dicționar de sinonime swahili) și altele. Printre celelalte lucrări ale sale care sunt în curs de apariție se numără Comprehesive English-Swahili Dictionary, Kamusi Fafanuzi ya Kiswahili (un dicționar cuprinzător swahili-swahili) și Kamusi ya Vinyume (un dicționar de antonime).