Dicționar de cuvinte evreiești

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un dicționar de termeni evrei și idiș care servește ca o resursă utilă atât pentru evrei, cât și pentru neevrei care doresc să înțeleagă cultura și limba evreiască. În timp ce mulți utilizatori apreciază accesibilitatea și utilitatea sa pentru învățarea expresiilor de bază, există critici semnificative cu privire la formatul, profunzimea și navigarea sa, în special pentru utilizatorii Kindle.

⬤ Ajută la cunoașterea și înțelegerea culturii evreiești.
⬤ Explicații simple ale termenilor evreiești.
⬤ Bine organizate pentru consultare rapidă.
⬤ Bun pentru începători și studenți ai iudaismului.
⬤ Resursă valoroasă pentru cei nefamiliarizați cu pronunția ebraică.

⬤ Transliteră doar cuvintele ebraice; nu le oferă în alfabet ebraic.
⬤ Lipsește funcțiile de tip dicționar în format Kindle, ceea ce face căutările greoaie.
⬤ Unii utilizatori au considerat-o prea simplă și lipsită de profunzime pentru un studiu serios.
⬤ Lipsesc anumite cuvinte comune.
⬤ Unele recenzii își exprimă dezamăgirea față de conținutul și utilitatea sa generală.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dictionary of Jewish Words

Conținutul cărții:

Organizat în format de la A la Z pentru o consultare ușoară, Dicționarul de cuvinte evreiești conține 1.200 de intrări derivate din idiș, ebraică, aramaică și engleză. Intrările includ cuvinte pentru și asociate cu sărbătorile evreiești și evenimentele ciclului de viață, cultura, istoria, Biblia și alte texte sacre, cultul și multe altele.

Fiecare intrare are un ghid de pronunție și trimiteri încrucișate la alți termeni înrudiți. Introducerea este o excelentă introducere în istoria cuvintelor evreiești, transliterarea și pronunțarea lor.

Indexurile din spate, aranjate pe categorii, ajută cititorii să găsească cu ușurință cuvintele dorite, chiar și atunci când nu cunosc ortografia exactă. Acest dicționar la îndemână și foarte accesibil este o resursă excelentă nu doar pentru evrei, ci pentru oricine dorește să verifice sensul, ortografia și/sau pronunția cuvintelor evreiești.