Recenzii ale cititorilor
Rezumat:„Dicționarul de termeni evreiești” a primit recenzii mixte, utilizatorii subliniindu-i conținutul util, dar criticându-i aspectul și organizarea. În timp ce unii îl consideră util pentru înțelegerea termenilor evreiești, alții îl descriu ca fiind dezorganizat și greu de citit.
Avantaje:⬤ Util în furnizarea semnificațiilor termenilor evreiești
⬤ util pentru începători
⬤ conține o cantitate bună de informații atât despre termeni comuni, cât și neobișnuiți.
Dezavantaje:⬤ Dificil de citit și dezorganizat
⬤ problemele de punere în pagină fac dificilă găsirea termenilor
⬤ legătorie enervantă care nu permite cărții să stea întinsă
⬤ prezentarea generală ar putea fi îmbunătățită pentru accesibilitate.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dictionary of Jewish Terms: A Guide to the Language of Judaism
Conținutul cărții:
Iudaismul este compus din termeni și obiceiuri religioase, termeni ebraici, aramaici și idiș, precum și termeni legați de viața evreilor americani și de statul Israel. Toate aceste fațete ale iudaismului sunt reprezentate în acest nou ghid, cu o explicație ușor de citit și referințe încrucișate.
Acest dicționar cuprinde, de asemenea, Sabatul și festivalurile, care stau la baza anului evreiesc, și mitzvot-urile, care detaliază activitățile zilnice prescrise și sistemul de valori etice care reprezintă esența comportamentului evreiesc tradițional. În plus, ea descrie simbolurile și obiceiurile distinctive ale iudaismului, precum și unii termeni asociați Israelului modern. Toate acestea și multe altele pot fi găsite printre cele peste 2.500 de intrări.
Atunci când s-a decis cum să se prezinte această bogăție de informații, un obiectiv major a fost acela de a le face ușor accesibile cititorului. Enciclopediile în mai multe volume și textele academice sunt ideale pentru studiul aprofundat, dar nu și pentru găsirea rapidă a unei explicații concise și ușor de înțeles a cuvintelor sau conceptelor. Dimpotrivă, definițiile scurte de un rând ale unui număr limitat de cuvinte lasă cititorul cu poftă de mai mult. Dicționar de termeni iudaici: A Guide to the Language of Judaism adoptă o abordare intermediară - largă în ceea ce privește întinderea termenilor discutați, dar cu explicații care oferă un rezumat clar al subiectului. În loc să aglomereze intrările cu trimiteri încrucișate nesfârșite, cititorul poate descoperi rapid orice cuvinte nefamiliare căutându-le în textul aranjat alfabetic. Acest dicționar este conceput pentru a fi o resursă valoroasă pentru toți evreii care doresc să cunoască mai bine vocabularul tradițiilor lor, precum și pentru ne-evreii care doresc să înțeleagă terminologia iudaismului.
