Dicționar de termeni francezi din domeniul construcțiilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă utilă pentru vorbitorii de limba engleză implicați în construcții sau renovări în Franța, oferind terminologie specializată care nu se găsește în dicționarele standard. Deși mulți utilizatori o consideră indispensabilă, în special pentru comunicarea practică și gestionarea proiectelor, există critici cu privire la structura sa organizatorică și exhaustivitate.

Super util pentru termenii legați de construcții, indispensabil pentru oricine se mută în Franța, simplu de utilizat, acoperă mulți termeni tehnici, neprețuit pentru comunicarea cu constructorii francezi, bine clasificat pe meserii, util pentru proiectele de restaurare a proprietăților.

Sub-secțiunile fac dificilă localizarea rapidă a cuvintelor, nu este suficient de cuprinzătoare pentru unele nevoi specifice, se simte învechită și greoaie în organizare, lipsește contextul gramatical sau explicațiile pentru termeni.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dictionary of French Building Terms

Conținutul cărții:

Acest dicționar esențial și această carte de fraze oferă fiecare termen pe care trebuie să îl cunoașteți atunci când cumpărați, întrețineți, renovați sau construiți o casă în Franța.

Accesibil și cuprinzător, acesta include cuvintele tehnice pe care nu le veți găsi într-un dicționar obișnuit pentru unelte și echipamente și fiecare aspect al vopsitoriei, tâmplăriei, acoperișurilor, instalațiilor sanitare și drenajului.