Dicționar englez Pushtu: Dicționarul Pushtu mai mare al Academiei Pushtu, un dicționar bilingv al Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pa

Recenzii ale cititorilor

Cartea se dorește a fi un dicționar cuprinzător pentru limba pașto, apreciat pentru profunzimea sa și pentru includerea multor definiții. Cu toate acestea, utilizatorii au criticat în mod covârșitor calitatea slabă a imprimării, făcând dificilă sau imposibilă citirea, ceea ce a dus la nemulțumiri semnificative.

⬤ Dicționar cuprinzător cu multe definiții
⬤ Recomandat studenților avansați de limba pașto și celor din cursurile universitare
⬤ Conține cuvinte obscure bazate pe dicționarul Merriam-Webster.

⬤ Calitate slabă a imprimării care face textul ilizibil
⬤ Mulți utilizatori raportează pagini pătate sau ilizibile
⬤ Edițiile recente pot să nu aibă termeni actualizați
⬤ Prețul ridicat nu este justificat de calitate.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

English Pushtu Dictionary: The Pushtu Academy's Larger Pushto Dictionary, a Bilingual Dictionary of the of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pa

Conținutul cărții:

Acesta nu este doar un dicționar bi-lingvistic, ci și volumul definitiv despre limba Pushtu. Dicționarul de 828 de pagini este o superproducție, care poate fi utilizată atât de începători, cât și de utilizatorii avansați.

Dicționarul este scris în arabă și engleză. Utilizatorii care nu au învățat alfabetul arab ar trebui să ia în considerare Dicționarul Pushtu romanizat de Ghayan Chand, publicat, de asemenea, de Simon Wallenberg Press și listat în Amazon. Acest dicționar a fost alcătuit de Noor Mohammed Taraki și alții de la Academia Pashto din Kabul, sub conducerea directorului general al Academiei, Abdur Raof Benawa.

Echipa, aflată în fruntea cercetării lingvistice, s-a concentrat pe limba pashto așa cum este folosită astăzi, munca lor devenind cel mai mare proiect de cercetare lingvistică al Academiei.

Peste 828 de pagini de definiții în format mare au fost compilate de-a lungul anilor. Rezultatul final al proiectului a fost publicarea celui mai cuprinzător dicționar bi-lingvistic al limbii pașto.

Mai târziu, Taraki a devenit președinte al Afganistanului și a introdus reforme marxiste. Din păcate, acest mare dicționar a fost scos de sub tipar în timpul războaielor afgane ulterioare. Odată cu numirea lui Hamid Karzai ca nou președinte și cu instaurarea unui guvern democratic, dicționarul a fost publicat acum în noul său format actualizat.

RECENZII: "Cea mai bună lucrare de referință științifică disponibilă pentru studierea limbii Pushtu. Acest dicționar își păstrează reputația de cea mai bună lucrare de referință pentru studierea limbii pashto" TELEGRAPH ONLINE "Acest dicționar are suficiente informații pentru a fi util chiar și pentru cel mai învățat lingvist pashto" Dost Mohmmad Prof. Universitatea Kabul.