Dicționar englez-tahitian, tahitian-englez

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază acest dicționar tahitian-englez ca fiind o resursă esențială pentru oricine dorește să învețe sau să își îmbunătățească înțelegerea limbii tahitiene. Utilizatorii apreciază vernacularul său modern, aspectul clar și includerea frazelor de exemplu. Unele recenzii indică o legătură emoțională puternică cu aspectul de conservare a limbii, precum și natura cuprinzătoare a dicționarului. Cu toate acestea, există critici limitate privind dimensiunea sa fizică și echilibrul inegal în traducerea cuvintelor între engleză și tahitiană.

⬤ Sunt incluse expresii vernaculare și argotice moderne.
⬤ Layout clar și ușor de căutat cuvintele.
⬤ Comprehensiv, cu multe exemple de fraze și propoziții.
⬤ Ajută la înțelegerea flexibilității sensurilor între limbi.
⬤ Rezonanță emoțională pentru păstrarea limbii tahitiene.

⬤ Dicționarul este fizic mai mare decât se aștepta.
⬤ Există un dezechilibru semnificativ între dimensiunea secțiunilor engleză-tahitiană și tahitiană-engleză, pe care unii l-ar putea considera limitativ.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

English-Tahitian, Tahitian-English Dictionary

Conținutul cărții:

Acesta este cel mai util și cuprinzător dicționar englez-tahitian, tahitian-englez disponibil.

Autorul, care a fost un student devotat de tahitiană timp de mai bine de trei decenii, oferă o introducere amplă în limbă, cu note detaliate despre gramatică, utilizare și pronunție. Această ediție retipărită a fost redimensionată la 6 inci x 9.

25 inci, ceea ce o face o alternativă convenabilă și mai la îndemână la dicționarele de dimensiuni mai mari.