Dicționar gaelică - engleză

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de laude și critici pentru carte, care este un dicționar pentru gaelica scoțiană. În timp ce mulți utilizatori consideră că este o resursă utilă și la îndemână, în special pentru începători, alții își exprimă dezamăgirea cu privire la dimensiunea, calitatea tipăririi și exhaustivitatea acesteia.

Cartea este lăudată pentru că este un dicționar la îndemână, de buzunar, ușor de utilizat. Utilizatorii apreciază ghidul de pronunție, vocabularul modern și funcționalitatea în două limbi (din gaelică în engleză și viceversa). Este considerat esențial pentru începători și o bună referință pentru cursanții mai avansați.

Criticii subliniază faptul că dimensiunea tipăriturii este foarte mică, ceea ce face dificilă citirea fără mărire. Unii utilizatori consideră că nu este un dicționar complet și că îi lipsesc pronunțiile fonetice pentru cuvinte. Cartea este, de asemenea, descrisă ca fiind fragilă și nu bine făcută, ceea ce duce la sentimente mixte cu privire la valoarea sa pentru cei care învață limbi străine.

(pe baza a 71 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gaelic - English Dictionary

Conținutul cărții:

Cândva limba națională a Scoției, gaelica a fost treptat depășită de scoțiană, iar în secolul al XIX-lea utilizarea ei a fost descurajată în mod activ.

În prezent, limba se bucură de o renaștere, iar acest dicționar este un ghid la îndemână pentru această veche limbă celtică.