Dicționar Lakota: Lakota-Engleză / Engleză-Lakota, Noua ediție cuprinzătoare

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un dicționar lakota bine apreciat, lăudat pentru exhaustivitatea și ușurința sa de utilizare, în special în comparație cu versiunile mai vechi. Este utilă pentru învățarea limbii și conține informații lingvistice valoroase. Cu toate acestea, unii utilizatori observă limitări în ceea ce privește vocabularul arhaic, ghidarea pronunției și ușurința în utilizare.

Acoperire cuprinzătoare a vocabularului lakota, font ușor de citit și modernizat, secțiune gramaticală excelentă, neprețuită pentru învățarea limbii lakota, potrivită pentru persoanele cu cunoștințe anterioare de limbă.

Acoperire limitată a termenilor arhaici, orientări inconsecvente privind ortografia și pronunția, poate fi o provocare pentru începători, unele intrări sunt considerate depășite sau problematice și pot să nu răspundă pe deplin nevoilor unei persoane care dorește să învețe limba intensiv.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Lakota Dictionary: Lakota-English / English-Lakota, New Comprehensive Edition

Conținutul cărții:

Cel mai complet și mai actualizat dicționar de lakota disponibil, această nouă ediție a dicționarului clasic al lui Eugene Buechel conține peste treizeci de mii de intrări și va fi o resursă esențială pentru toți cei interesați în păstrarea, vorbirea și scrierea limbii lakota în zilele noastre. Această nouă ediție cuprinzătoare a fost reorganizată pentru a urma un format standard de dicționar și oferă o serie de caracteristici utile: atât secțiuni Lakota-engleză, cât și secțiuni Engleză-lakota.

Gruparea părților principale ale verbelor.

Traducerea tuturor exemplelor de utilizare a cuvintelor Lakota.

Silabisirea fiecărui cuvânt de intrare, urmată de pronunția acestuia.

Și o prezentare lucidă a gramaticii Lakota.

Această nouă ediție monumentală celebrează vitalitatea limbii Lakota în zilele noastre și va fi o resursă valoroasă atât pentru studenți, cât și pentru profesori.