Dicționar manding-englez. Maninka, Bamana Vol. 1.

Titlul original:

Manding-English Dictionary. Maninka, Bamana Vol. 1.

Conținutul cărții:

Manding este un nume comun pentru mai multe limbi strâns înrudite din Africa de Vest: Maninka (sau Malinke), Bamana (sau Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka etc., vorbite de până la 40 de milioane de persoane. În acest dicționar, sunt incluse formele de Bamana din Mali și Maninka din Guineea.

Polisemia cuvintelor este reprezentată în toate detaliile, sensurile sunt reprezentate ierarhic. Valențele verbale sunt indicate pe tot parcursul și clarificate prin exemple ilustrative abundente. Sunt oferite numeroase expresii idiomatice.

Majoritatea lexemelor sunt prevăzute cu informații etimologice: surse de împrumut sau protoforme și reflexele lor în alte limbi mande. Dicționarul este orientat către cursanții avansați și lingviștii profesioniști, dar poate fi util și vorbitorilor nativi de limbi bamana și maninka.