Dicționar practic suedez/englez/ suedez

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în general bine primită de vorbitorii de limbă engleză care învață suedeza, aceștia apreciind caracterul cuprinzător, dimensiunea practică și utilitatea ei ca instrument de învățare a limbii. Cu toate acestea, cartea are unele defecte notabile, în special în ceea ce privește cuvintele lipsă și lipsa de îndrumare privind pronunția.

Utilizatorii apreciază cartea pentru exhaustivitatea sa, caracterul practic pentru autodidacți și relevanța modernă a termenilor incluși. Este considerată o resursă bună pentru începători și utilă pentru învățarea vocabularului tehnic.

Dicționarul este criticat pentru că îi lipsesc numeroase cuvinte, inclusiv substantive comune precum „veveriță” și „caracatiță”. În plus, îi lipsesc ghidurile de pronunție pentru cuvintele suedeze și nu marchează distincțiile dintre vocalele lungi și cele scurte, care sunt esențiale pentru înțelegerea foneticii suedeze.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Swedish-English English/Swedish Practical Dictionary

Conținutul cărții:

"Aș alege cu siguranță Dicționarul practic suedez: suedez-englez/englez-suedez în locul dicționarelor mai populare și mai subțiri. Este de buzunar și conține fiecare cuvânt de care ați putea avea nevoie ca om de afaceri sau student, și mai mult decât ați avea nevoie ca turist ocazional. Calitatea înaltă a selecției de intrări poate fi atribuită autorului, Harald Hille, care are 25 de ani de experiență ca traducător pentru Națiunile Unite." - Tess Whitty, Cronica Asociației Traducătorilor Americani

Suedeza este o limbă oficială a Uniunii Europene, a Consiliului Nordic și a Finlandei. Acest dicționar practic de buzunar include:

⬤  peste 28.000 de intrări de vocabular suedez esențial.

⬤ note gramaticale utile și variante posibile.

⬤ vocalele accentuate marcate pentru facilitarea pronunției.

⬤ un ghid general de pronunție.