Dicționarul adormit

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază o poveste profund captivantă despre călătoria unei tinere femei prin istoria tumultoasă a Indiei în timpul luptei pentru independență față de dominația britanică. Protagonista, Pom/Sarah/Kamala, se confruntă cu provocări personale și societale, prezentând teme legate de reziliență, identitate și iubire. Cititorii apreciază contextul istoric bogat și profunzimea emoțională a personajelor, deși unii au găsit ritmul și anumite evoluții ale intrigii mai puțin satisfăcătoare.

⬤ Narațiune captivantă și bine documentată
⬤ dezvoltare puternică a personajelor
⬤ protagonist emoțional și ușor de relaționat
⬤ portret vibrant al Indiei de dinaintea independenței
⬤ stil de scriere excelent
⬤ îmbină istoria cu poveștile personale
⬤ are valoare educativă cu privire la independența Indiei
⬤ captivant și care ține pagina.

⬤ Unora li s-a părut că intriga se bazează prea mult pe coincidențe
⬤ anumite răsturnări de situație au fost considerate subțiri sau fără impact
⬤ ritmul ar putea deveni obositor
⬤ temele politice grele s-ar putea să nu fie pe placul tuturor cititorilor
⬤ unii și-au dorit o explorare mai profundă a personajelor masculine
⬤ finalul a părut semi-nerealist pentru câțiva.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Sleeping Dictionary

Conținutul cărții:

De la o romancieră premiată, un portret uluitor al Indiei din Raj-ul târziu - o saga amplă și o poveste de dragoste pe fundalul unei mari convulsii politice și culturale.

MĂ ÎNTREBI CUM MĂ CHEAMĂ, NUMELE MEU ADEVĂRAT, IAR EU NU ȚI-L POT SPUNE. NU ESTE DIN LIPSĂ DE EFORT.

În 1930, un mare val oceanic pustiește un sat bengalez, lăsând o singură supraviețuitoare, o tânără fată. Ca servitoare la un internat britanic, Pom este redenumită Sarah și își descoperă darul pentru limbi străine. Visele ei private aproape mor când ajunge în Kharagpur și este recrutată într-o lume secretă și decadentă. În cele din urmă, ajunge în Calcutta, își schimbă numele în Kamala și își creează o nouă viață bogată în cărți și prieteni. Dar, deși succesul și chiar dragostea par a fi la îndemână, ea rămâne prinsă în capcană de ceea ce este... și nu este. Pe măsură ce India se luptă să se elibereze de sub dominația imperială, Kamala își folosește abilitățile dobândite cu greu - pentru secret, limbi străine și citirea gesturilor nespuse ale celor din jurul ei - pentru a lupta pentru libertatea țării sale și pentru propria fericire.